Перерывы в режиме обработки antiretroviral ВИЧ-положительной персоны могут увеличить риск начинать Помощ-родственные заболевания и иногда могут быть смертоносны, согласно изучению опубликованному Четверг в Медицинском Журнале Новой Англии, отчеты о Лос-Анджелес Таймс.
Изучение -- как Стратегии для Управления Терапии Antiretroviral, или УМНО -- вел NIH и включилась 5.472 ВИЧ-положительным людям в 33 страны (Chong, Лос-Анджелес Таймс, 11/30). Изучение начало в январе 2002 но было остановлено в начале этого года после предварительных результатов показало что уровни смертности среди 2.720 участников которые находились в группе обработк-перерыва были значительно более высоки, San Diego Chronicle сообщает. Согласно Хронике, участники в группе обработк-перерыва остановили принять antiretrovirals когда их отсчеты клетки T CD4+ были над 400 и повторенной старт лекарственной терапией когда их отсчеты клетки T были под 250. Изучение нашло что те в группе обработк-перерыва были 1,9 времени более правоподобны для того чтобы умереть и имело существенно более высокий риск становления больной от Помощ-родственных заболеваний сравненных с теми которые не прервали их режимы antiretroviral (Рассела, San Diego Chronicle, 11/30). Согласно изучению, 120 участников в группе обработк-перерыва умерли или начали Помощ-родственные заболевания, пока 47 участников в группе непрерывн-обработки умерли период при изучении (Лос-Анджелес Таймс, 11/30). Изучение также нашло что 8% из всех смертей были причинены Помощ-родственными заболеваниями. Самая общяя известная причина смерти среди участников был раком, следовать сердечнососудистым заболеванием и усложнениями от злоупотребления вещества, найденное изучение (San Diego Chronicle, 1130). В добавлении, участники в группе обработк-перерыва были 1,8 времени более правоподобны для того чтобы начать серьезные проблемы почки, сердца или печенки чем группа непрерывн-обработки. Хотя исследователя ожидали тариф сердечнососудистого заболевания для того чтобы быть более низки в группе обработк-перерыва потому что проблемам сердца обыкновенно сообщают побочные эффекты antiretrovirals, изучение нашло что 48% из участников в группе обработк-перерыва начало сердечнососудистые проблемы, сравненные с 31% в группе непрерывн-обработки (Лос-Анджелес Таймс, 11/30).
Реакция
Дональд Abrams, исследователь на Университете Калифорния-Сан Франсиско, сказало что было трудно объяснить почему больше людей умерли в группе обработк-перерыва потому что фактическое число смертей было низко, Хроника сообщают. Он добавил что одна причина то ВИЧ или воспаление оно причиняет может отрицательно повлиять на ВИЧ-положительные людей в не полно понятых путях (San Diego Chronicle, 11/30). «Это был большим сярпризом,» Джеймс Neaton Университета Миннесоты сказало, добавляющ, «Обработка может увеличить риск» заболевания сердца, печенки и почки, «но кажется, что увеличивает отсутствие обработки риск даже более» (Наждак, Рейтер Великобритания, 11/29). Энтони Fauci, директор Института NIH Национального Аллергии и Инфекционных Заболеваний, сказало, «Я думает, для практически целей, это конец» стратегии обработки antiretroviral стоп-и-старта (Лос-Анджелес Таймс, 11/30).