Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Dansk | Nederlands | हिन्दी | Русский | Svenska | Polski

Gratis säsongsbunden influensa vaccin för fjäderfä arbetare i Storbritannien

Published on January 8, 2007 at 4:30 PM · No Comments

Gratis säsongsmässiga influensavaccin kommer att erbjudas dem som arbetar i nära kontakt med fjäderfän som en försiktighetsåtgärd folkhälsan mäta, Storbritanniens Department of Healt meddelade h.

Detta frivilliga vaccinationsprogrammet som erbjuds för dem som arbetar i nära kontakt med fjäderfä för att skydda dem från säsong (mänskliga) influensa. Genom att skydda fjäderfä arbetstagarna mot mänsklig influensa, någon liten risk att arbetstagaren kunde fånga mänsklig influensa och aviärt (fågel) influensa samtidigt skulle minska. Detta kan vara viktigt om det fanns ett utbrott av fågelinfluensa hos fjäderfä i landet.

Om fjäderfäna arbetstagaren fångade både mänskliga och fågel virus influensa samtidigt så finns det en mycket liten risk att de två virus kunde blanda i sin kropp för att skapa en ny och potentiellt allvarliga influensavirus. Säsongsbunden influensa vaccinet skyddar mot vanlig mänsklig influensa och därmed minska risken för ett nytt virus växa fram.

Säsongsbunden influensa vaccination skyddar inte mot fågelinfluensa.

Direktör för immunisering, säger Dr David Salisbury:

"Fågelinfluensan är en sjukdom hos fåglar. Endast de som är i nära och långvarig kontakt med sjuka fåglar är i riskzonen från att fånga H5N1. Trots detta folk sällan bli infekterade. Det finns inga mänskliga fall av H5N1 fågelinfluensa i Storbritannien.

"Det vaccinationsprogram som vi presenterar idag är en säkerhetsåtgärd som minskar något mycket låg risk för en pandemisk influensa virus fram i Storbritannien. Programmet har stöd av fjäderfäindustrin. Detta är en försiktig och förebyggande steg att ta som en del av vår beredskap att skydda befolkningen mot risken för en pandemisk influensa ".

Programmet kommer att löpa från 22 Januari - 31 mars. Informationspaket skickas till alla innehavare av fjäderfä som är skyldiga att vara registrerade och godkända slakterier i England. Detta kommer att varna arbetar med fjäderfä för att deras rätt till tillgång till gratis säsongsbunden influensa vaccination genom sina lokala PCT. PCT i hela landet kommer att få lämplig mängd vaccin mot säsongsinfluensa och extra resurser för att tillgodose den förväntade ytterligare upptag.