法廷でのノバルティスの日は、エイズ治療薬なしで何百万人を残すことができ

スイスの大手製薬会社ノバルティスは、インドの裁判所で国の特許法に挑戦この週である。

製薬会社は、グリベックとしてヨーロッパやインドで知られている白血病薬のグリベックの新バージョンを特許にする、その試みのインド政府の拒絶を覆すしようとしています。

エイズの活動家は、ノバルティスが民事訴訟で勝利すれば、それは特定のエイズ治療薬で、手頃な価格の医療へのアクセスなしで何百万人を残すことが影響を与えると言う。

エイズ治療薬を含む - - 現在、インドのような場所で安く作られたノバルティスは成功したインド企業が薬剤と活動家のジェネリック版を作ることから禁止される場合は、このは、必須医薬品の特許保護を求める他の製薬会社のための先例を設定しますと言う。

ジェネリック医薬品の登場は、例えばエイズの治療は、毎年患者70ドルな限り低くするために一人約12000ドル年間から削除しました（ARV治療）抗レトロウイルス薬の価格を意味しています。

現在ARV治療を受けている人々の数は、2006年6月現在まで非常に少ないから160万人以上に増加している。

しかしこれにもかかわらず、国連は、薬はそれらを得る必要とする人々のわずか24％を推定し、エイズ活動家は、インドのジェネリック医薬品への脅威は世界の4000万HIV陽性の三分の二を持っているサハラ以南のアフリカで最もひどい打撃を受けるだろうと言う人々が住んでいる。

2005年から効果的なインドの特許法、1995年以降は以上の有効性を示す更新された薬のための新たな発明を表す製品の特許が可能になります。

ノバルティスは、その改良された薬が、より簡単に体内に吸収されていることだが、インドの製薬会社や援助団体は、グリベックは、1995年前に発明された古い薬の新しい形であると言う。

グリベックのジェネリックのコピーは既にインドの製薬会社の数によって生成され、スイスの会社が課金コストのほんの一部で販売されていると同じことがはるかに安いコスト全域で、それらを利用できるように、インドで生産された他の多くのジェネリック医薬品に適用されます安価な医薬品の必要性が重要である発展途上国、。

国際援助のグループ国境なき医師団 、ノバルティスが開発途上国の薬局をシャットダウンしようとしているとMSFはエイズの治療に使用する薬の80％がインドからのものとして判決は、グローバルな影響を与えると述べています。

MSFとオックスファムは、倫理的、道徳的な根拠に基づいてそのケースを削除するには、ノバルティスが請願している。

ノバルティスは、その立場を擁護しているし、それが勝訴場合でも、それをする余裕がない患者に無料で白血病治療薬を提供するために提供してきました。

ノバルティスは、知的財産権が守られている必要がありますと信じて、任意の特許法の弱体化は、新たな救命薬の創薬への投資にマイナスの影響を持つことになります。

ブラジルとタイも、今週はそれが国際的な製薬ジャイアンツ戦の筋肉です屈曲している他の大きなジェネリック医薬品の生産者とタイです。

タイでは、健康危機の国の場合には必死に必要な医薬品の安価なコピーを使用し、心臓病やHIV / AIDSを治療するためにインドからジェネリック医薬品を製造または輸入しようとすることができる世界貿易機関（WTO）のルールを適用します。