在 1918 大流行病流感病毒上的分子变化终止传输

专家在疾病控制预防中心向显示在 1918 大流行病流感病毒上的分子变化终止其 在几乎接近，显示属性的清楚允许 1918 大流行病病毒那么迅速分布和可能地提供重要线索可能帮助科学家估计涌现的流感病毒，例如 H5N1 的白鼬的传输。

研究，在科学的 2月 5日问题被发布，向显示二氨基酸的一个普通的变化在 1918年病毒的表面找到的主要蛋白质上没有更改病毒的能力导致疾病，但是病毒的被终止的呼吸小滴传输在几乎接近安置的白鼬之间的。 试验做了与白鼬，因为他们的反应对流感病毒严密地仿造物这个疾病如何影响人。

“与此重要研究，我们了解更多关于什么可以造成了这种 1918 大流行病的传播和致命伤”，说 CDC 朱丽 Gerberding 博士主任。 “由更好的了解此病毒如何分布，我们可以更好确定减速或停下来流行病毒的传播并且是准备充分为下种大流行病”。

要分布和导致病症，流感病毒必须首先束缚到在人和动物找到的寄主细胞。 科学研究建议 hemagglutinin (HA)，在流感病毒，作用表面找到的蛋白质的类型在 1918年病毒的能力的重要作用从一个主机高效地传输到另一个。 此研究建议，为了流感病毒能高效地分布，病毒的 HA 必须喜欢附有在人力上面的空中航线被找到控制而不是在鸟胃肠道找到的控制细胞的细胞。 其他更改可能是必要的。 当前 H5N1 病毒喜欢附有鸟细胞，建议病毒将需要做基因变动，在它可能容易地通过在人之间前。

“在 1918年病毒的工作提供帮助我们评估其他流感病毒以流行潜在的线索，例如 H5N1，可能涌现”，主要作者说博士 Terrence Tumpey，本文和 CDC 前辈微生物学家的。 “虽然我们仍然不知道什么更改也许是必要为了 H5N1 能容易地传输在人中，是可能的在超过一病毒蛋白质上的变化对于 H5N1 病毒是必需的在人中传输”。

流感大流行发生，当一个新菌珠涌现给哪些人员有很少或没有免疫。 多数专家相信另一种大流行病将发生，但是预测是不可能的哪张力将涌现作为下流行张力，当它将发生或多么严重它将是。

这种 1918 大流行病在美国导致估计 675,000 死亡和 50 百万全世界，在过去世纪的最坏的大流行病。

这个研究完成与西奈山医学院和东南家禽研究实验室合作。 与 1918年病毒的所有实验室工作进行在 CDC 在有改进的一个高遏制生物研究安全性第3级实验室，使用严密 biosecurity 预防措施保护试验室工怍人员和公共免受对病毒的暴露。 现在可以得到的抗病毒药物证明是有效的 1918年流感病毒和相似的病毒。

http://www.cdc.gov/