在 1918 大流行病流感病毒上的分子變化終止傳輸

專家在疾病控制預防中心向顯示在 1918 大流行病流感病毒上的分子變化終止其 在幾乎接近，顯示屬性的清楚允許 1918 大流行病病毒那麼迅速分佈和可能地提供重要線索可能幫助科學家估計湧現的流感病毒，例如 H5N1 的白鼬的傳輸。

研究，在科學的 2月 5日問題被發布，向顯示二氨基酸的一個普通的變化在 1918年病毒的表面找到的主要蛋白質上沒有更改病毒的能力導致疾病，但是病毒的被終止的呼吸小滴傳輸在幾乎接近安置的白鼬之間的。 試驗做了與白鼬，因為他們的反應對流感病毒嚴密地仿造物這個疾病如何影響人。

「與此重要研究，我們瞭解更多關於什麼可以造成了這種 1918 大流行病的傳播和致命傷」，說 CDC 朱麗 Gerberding 博士主任。 「由更好的瞭解此病毒如何分佈，我們可以更好確定減速或停下來流行病毒的傳播並且是準備充分為下種大流行病」。

要分佈和導致病症，流感病毒必須首先束縛到在人和動物找到的寄主細胞。 科學研究建議 hemagglutinin (HA)，在流感病毒，作用表面找到的蛋白質的類型在 1918年病毒的能力的重要作用從一個主機高效地傳輸到另一個。 此研究建議，為了流感病毒能高效地分佈，病毒的 HA 必須喜歡附有在人力上面的空中航線被找到控制而不是在鳥胃腸道找到的控制細胞的細胞。 其他更改可能是必要的。 當前 H5N1 病毒喜歡附有鳥細胞，建議病毒將需要做基因變動，在它可能容易地通過在人之間前。

「在 1918年病毒的工作提供幫助我們評估其他流感病毒以流行潛在的線索，例如 H5N1，可能湧現」，主要作者說博士 Terrence Tumpey，本文和 CDC 前輩微生物學家的。 「雖然我們仍然不知道什麼更改也許是必要為了 H5N1 能容易地傳輸在人中，是可能的在超過一病毒蛋白質上的變化對於 H5N1 病毒是必需的在人中傳輸」。

流感大流行發生，當一個新菌珠湧現给哪些人員有很少或沒有免疫。 多數專家相信另一種大流行病將發生，但是預測是不可能的哪張力將湧現作為下流行張力，當它將發生或多麼嚴重它將是。

這種 1918 大流行病在美國導致估計 675,000 死亡和 50 百萬全世界，在過去世紀的最壞的大流行病。

這個研究完成與西奈山醫學院和東南家禽研究實驗室合作。 與 1918年病毒的所有實驗室工作進行在 CDC 在有改進的一個高遏制生物研究安全性第3級實驗室，使用嚴密 biosecurity 預防措施保護試驗室工怍人員和公共免受對病毒的暴露。 現在可以得到的抗病毒藥物證明是有效的 1918年流感病毒和相似的病毒。

http://www.cdc.gov/