Według zdrowia biura ochrony (HPA) w Brytania jeden pracownicy które rozdawali z ptasia grypa wybuchem w Suffolk w Anglia przyznawał szpital.
Młody człowiek, powiedział być weterynarzem, cierpi łagodną oddechową chorobę i przechodzi testy, najwyraźniej, jeden z czego był dla H5N1 napięcia ptasia grypa.
Jest przy Nottingham szpitalem i ono utrzymuje w odosobnieniu.
HPA mówi ja jest mało prawdopodobny pracownik wystawiał H5N1 przez surowych krok zapobiegawcze zobowiązujących się i pracownik no wystawiał i był ubranym pełną ochronną odzież.
Od wybuchu H5N1 napięcie w zeszłym tygodniu który zabił 2.500 ptaków na gospodarstwie rolnym; inni 159.000 indyków szlachtowali.
Władzy nalegają tam są małym ryzykiem zdrowie publiczne drobiowy przemysł lub ale niemniej zostają zbijać z tropu jeśli chodzi przyczynę wybuch eksperci.
Ogromna handlowa farma drobiu w Holton posiadał Bernard Matthews jest wokoło wokoło 130 milami północnego wschodu Londyn; firma jest Europa dużym indyczym producentem; liczba kraje, wliczając Japonia, Rosja, Hong Kong, Południowa Afryka, Południowy Korea już zakazywał Brytyjskich drobiowych importy.
Europejska prowizja mówił (UE) eksportowi zakazy na Brytyjskim drobiu podąża wybuch są "kompletnie nieproporcjonalni" gdy ptasia grypa plany awaryjni które wymagają odosobnienie zawierać infekujący teren i zaopatrzenie strefa bezpieczeństwa wcale rozprzestrzeniają choroba, tworzą UE nieśli out.
UE mówi tylko usprawiedliwiający mógł zlokalizowany ograniczenie handlu na drobiu od afektowanego terenu.
UE rzecznik mówi miary ustanawiali unikać potrzebę dla ogólnego handlu zakazu na drobiu przeciw UE państwu członkowskiemu dotyczącemu po to, aby.