World Health Organization Director-General Margaret Chan sa isang sulat sa Thai Health Ministro Mongkol nMay gagawing Songkhla sinabi na kahit na ang Thai pamahalaan ay ganap na sa loob ng mga karapatan nito sa isyu ng isang sapilitan na lisensya para sa Abbott Laboratories antiretroviral drug Kaletra, ang mga bansa ay dapat na mahanap ang "karapatan na balanse" sa pagitan ng pagbibigay ng abot-kayang mga gamot at mga insentibo para sa mga kompanya ng gamot upang http://www.reuters.com/article/homepageCrisis/idUSBKK244460._CH_.2400">makabuo ng mga bagong paggamot, Reuters ulat (Reuters , 1 / 13).
Mongkol nakaraang buwan-sign ang sapilitan na lisensya, na kung saan ay nagbibigay-daan sa Taylandiya upang makabuo ng isang mas mababang gastos bersyon ng Kaletra , sa batas. World Trade Organization mga regulasyon na payagan pamahalaan na idedeklara ang isang "national emergency" at maglalabas ng mga sapilitan lisensya nang walang pagkonsulta sa mga dayuhang may-ari ng patent. Thailand, na may 580,000 tao na nakatira may HIV / AIDS, ay won internasyonal na pagkilala para sa kanyang quick launch ng isang pambansang programa ng gamot na treats ng higit sa 82,000 HIV-positive mga tao. Gayunpaman, ang pangako ng pamahalaan sa pagbibigay ng unibersal na access sa pangangalaga ay nakaharap increasingly mataas na mga gastos sa gamot. Ang sapilitang lisensiya ay maaaring i-save ang mga bansa hanggang $ 24 milyon taun-taon. Ayon sa isang pinagsamang pahayag na inilabas mas maaga buwan na ito sa pamamagitan ng ang kalusugan ng ministri at Abbott, ang dalawang panig sumang-ayon sa prinsipyo upang mabawasan ang presyo ng Kaletra sa Taylandiya upang madagdagan ang pag-access sa gamot sa mga HIV-positive mga tao na binuo laban sa iba pang antiretrovirals. Ang mas mababang presyo ay magagamit lamang sa Taylandiya pampublikong mga programa sa kalusugan at hindi mailalapat sa mga pribadong ospital, mga tao na may mataas na kita o mga banyagang pasyente. Abbott inaalok sa mas mababang cost ng Kaletra sa $ 167 bawat pasyente buwanang, bagaman ang mga kinatawan mula sa paglilingkod sa kalusugan sinabi na ay pa rin masyadong mataas. Abbott at ang paglilingkod ay sumang-ayon upang matugunan para sa mga karagdagang negotiations sa http://www.kaisernetwork.org/daily_reports/rep_index.cfm?hint=1&DR_ID=42829">isang buwan (Kaiser Araw-araw HIV / AIDS Ulat, 2 / 9).
Chan ng Letter, reaksyon