Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Filipino | עִבְרִית | Norsk | Русский | Svenska | Polski

태국은 큰 pharma 회사를 위협합니다

Published on February 19, 2007 at 6:26 AM · No Comments

건강을 위한 태국의 성직자는 소문에 의하면 큰 약제 제조자가 중요하게 그들의 가격을 인하하지 않는 경우에 훨씬 약에 국제적인 특허를 무시하는 것을 위협했습니다.

중요한 약 상사와 가진 가격이 대화 "더 쉽게" 되었었다는 것을 성직자, Mongkol 박사 na Songkhla는, 말해 방콕이 강제 면허를 발행할 후 부터 2개의 HIV/AIDS 약에 일반약 생산 및 심장병을 위한 약을 허용할.

빈약한 아프리카 국가는 그들의 HIV/AIDS 전염병을 극복하기 위하여 특허가 주어진 약의 일반적인 버전을 살 수 있습니다, 그러나 태국은 약에 비감염성 질병을 취급하고 그밖 약의 소집을 위한 강제 면허를 위협하기 위하여 특허를 끊도록 세계 무역 규칙을 이용하는 첫번째 중간 소득 국가 입니다.

이것은 개발 도상 국가가 정부가 공중 위생 위기를 위해 필요로 한 약의 모방자 버전을 만들거나 사는 것이 허용되는 세계 무역 규칙을 사용할 첫번째로 입니다.

Mongkol는 약 가격이 거기 그들의 만족으로 없으면 추가 강제 면허를 발행하는 아무 필요도 내려지는지 말합니다.

태국이 약품 제조업자 Ranbaxy 인도 실험실에서 이미 66,000의 병을 위한 계약체결의 일부분인 Efavirenz의 일반적인 버전의 16,000의 병을 수신하기 때문에, 마약 재벌 Merck는 약 50%에 의해 11월에 있는 그것의 HIV/AIDS 약 Efavirenz의 가격 인하에도 불구하고 배를 그러나 놓쳤습니다.

태국의 활동이 완전하게 법적인 아래 세계 무역 규칙이고, 면허가 태국의 정부가 공중 위생 측정을 위해 필요로 한 약의 모방자 버전을 만들거나 사 것을 허용하더라도, 움직임은 약품 제조업자에 충격을 주었습니다.

태국에 있는 38의 외국 약품 제조업자를 나타내는 기업을 위한 로비 단은 또 다른 11의 약이 빨리 표적으로 할 것이라고 활동이 완전하게 전례가 없고 믿는다는 것을 밝혔습니다.

Mongkol는 너무 그밖 "필수적인 암, 심장병을 싸우기 위하여 약"를 건의하고 태국에 있는 그밖 주요한 사인은 검토되고 있었습니다.

Mongkol가 말한 대로 태국에 있는 인구의 대다수는 특허가 주어진 약을 줄 수 없고, 이제까지는 발행된 면허는 일년에 $24까지 백만 정부를 저장할 것으로 예상됩니다.

한정된 자원을 가진 49 백만인이 공공 의료로 제공되어야 하고 무시한 영세민을 도달하는 것이 그들의 주요한 관심사이다는 것을 Mongkol, 군 불시의 일격 다음 지난 9월 임명된 고위 건강 내각 관료주의자는, 밝힙니다.

Mongkol 그 자신은 태국의 오지에서 일하고 그가 이야기하고 있는 무슨을에 대해서 아는 것처럼 보이는 닥터입니다.

그는 불시의 일격이 고장나는 가격 교섭의 년 후에 작동하는 기회를 제출했다고 말했습니다.

해외로 강한 비판에 관계 없이, 태국 Mongkol 방침에서 아주 대중으로서이십시오.

Mongkol 박사는 제약회사가 연구에 몹시 투자하고 새로운 약을 개발할기 필요가 있기 때문에 고가가 필요하 저가를 위한 태국의 수요는 미래 연구를 훼손할 것이라는 점을 거절했다는 것을 기업 논쟁을 거절했습니다; 그는 회사가 팽창된 매매 가격을 줄여서 보상할 수 있었다는 것을 말합니다.

태국은 지금 동기유발을 조제약에 있는 혁신을 위해 보존하고 있는 동안 인명구조 약에 접근을 넓히는 방법에 관한 글로벌 토론 중에 있는 전구 입니다.