Zdrowie, edukacja, praca i emerytura Komitetowi na Środzie Senaccy, głosowali 18-3 zatwierdzać rachunek sponsorującego Sen. Pete Domenici który wymagał zdrowie ubezpieczających zapewniać ten sam poziom sprawozdanie dla traktowania umysłowi illnesses i uzależnienie (S 558) (R-N.M.), CQ Dzisiaj donosi (Armstrong, CQ Dzisiaj, 2/14). gdy zapewniają dla fizycznych illnesses
Ustawodawstwo -- także sponsorujący Sensem. Edward Kennedy i Mike Enzi (msza.) (r-Wyo.) -- zwalniał firmy niż 50 pracowników z mniej. W dodatku rachunku, zwolnionej grupy zdrowie firmy i plany w przypadku gdy koszt sprawozdanie dla traktowania umysłowi illnesses i uzależnienie przewyższał 2% sumaryczny planu koszt w pierwszy roku lub 1% w each natępnym roku. Ustawodawstwo no supersede stanów zdrowie psychiczne parytetu praw ale supersede pieniężnych wymagania ograniczenia i stanu umysłowi illnesses i uzależnienie dla traktowania (Kaiser polityki zdrowotnej Dzienny raport, 2/13). Zanim przejście rachunek komitet głosu głosowaniem zatwierdzał poprawkę proponującą Sen. Christopher Dodd który wymagał Rządowej odpowiedzialności biuro studiować koszt sprawozdanie dla sieć dostawców zdrowie psychiczne usługa i skuteczność. (Conn.) Kennedy powiedział, "Nikt kwestionuje potrzebę dla niedrogiego traktowania fizyczni illnesses. Ale tamto które cierpią od umysłowych illnesses twarzy poważnych barier w uzyskiwać usługa one potrzebują przy cenami mogą pozwalać sobie na" (congressDaily, 2/14).
Niektóre koncerny
Dodd cytował potrzebę klarować dla poprawki że rachunek no supersede szerokich stanów zdrowie psychiczne parytetu praw. Dodd i Kennedy my zgadzaliśmy się proponować taki poprawkę ustawodawstwo na w senacie w komitecie raczej niż., po tym jak grupy zainteresowań komentują, Enzi powiedział, then rozwiązywał całą koalicję która znaczy somebody iść walczyć je, gdy ono iść podłoga. "Jeżeli wy, ty naruszamy to adoptować poprawkę ten grupą," Jakkolwiek, Sen. Richard Burr no jest coś (R-N.C.), który głosował przeciw rachunkowi, powiedział, "Doskonalić rachunek na technicznej stronie, szczególnie, ty robisz na podłoga. Ja jest coś ty robisz w komitecie" (CQ Dzisiaj, 2/14). Sen. Tom Coburn podnosił koncerny (r-Okla.) że rachunek wzrastał koszty opieki zdrowotnej. Powiedział, Dla każdy 1% wzrosta w opiece zdrowotnej gubją ich ubezpieczenie, 200.000 ludzi. "(koszty)" Coburn dodawał, "absolutnego niedobór psychiatra w ten kraju, i no widzię ten rachunku pomagać że" (congressDaily, 2/14).
Wyemitowany sprawozdanie