Published on March 4, 2007 at 4:48 AM
조화는 정부의 "실제로 급여 검토 기구에 의해 포함된 NHS 직원을 위한 급여 상승을 상연하기 위하여 결정을 아래로 시켰습니다" 비난했습니다.
조합은 또한 일축해, 두번째 년간 인플레의 수준 연속적으로 많이 떨어지로 간호원, 산파, 낙하산 위생병 및 그밖 건강 전문가를 위한 증가를.
독립적인 급여 검토 기구의 추천을 인정해서 (PRB), Patricia Hewitt 건강 비서는 4월1일 에서 급여받은 1.5%와 나머지가 간호원 그리고 그밖 헬스케어 전문가를 위한 2.5% 증가를, 11월1일 에게서 지불된 상태에서 승인했습니다.
"이들은 분별있는 증가입니다," 그녀는 말했습니다: "직원을 위해 공정하고, 정부의 인플레 표적으로 일관되고 그리고 NHS를 위해 적당한."
Hewitt Ms는 간호원이 변론된 그들의 포상의 발판에 의하여 "낙담할 것이라는 점을" 그녀가 평가했다는 것을 말했습니다: "NHS에 있는 전반적인 가득액 성장 경력 진행성을 위한 이 급여 포상, 정부의 급여 개혁 및 기회 결과로 일 것입니다 약 4.5%…."는
건강 Karen Jennings의 조화 헤드에는 다른 전망이 있었습니다.
"우리는 2.5%가 충분히 낮게 이다고, 믿습니다 2개의 단계에서 그것을 지불해서 추가 조차 그것의 가치를 감소시키기 없이. 그것은 의미합니다 하찮은 1.9%가 에 의하여 가치가 있다는 것을," 그녀는 말했습니다.
"실제적으로 잘 가치가 있는 그밖 건강 전문가입니다, 와 브리튼의 간호원을 위한 실제적인 감소. 그(것)들은 깊이 낙담할 것입니다 연속적으로 - 두번째 년간 - 인플레의 수준 훨씬 아래 급여 증가를 받아들이도록 요청받고 있습니다."
Jennings Ms는 4.2%에 달리는 소매가 색인으로, "이 포상이 아무것도에 감봉 보다는 좀더 도달한다는 것을 추가했습니다. 이 증가는 인플레에 의해 다 먹어 버리고 고투해 많은 간호원을 남겨두기 위하여."
조합은 공고에 그것의 일원으로 넓게 상담하고 있을 것입니다, 그녀는 말했습니다.
http://www.unison.co.uk
6e9a784a-2520-40fe-9090-8227bfd95fe0|0|.0