Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

妊娠の間にたばこを吸う女性は彼女達の子供で常置管の損害を与えることができます

Published on March 5, 2007 at 5:50 AM · No Comments

妊娠の間にたばこを吸う女性は彼女達の子供で常置管の損害を与えることができます - 彼らの危険を打撃および心臓発作のために高めて、研究者は心循環器疾患の疫学および防止のアメリカの中心連合第 47 の年次会合で言いました。

若い大人 (ARYA) のネザーランドアテローム性動脈硬化の危険は若い成年期で検出できる常置心血管の損傷で起因した彼らの母が妊娠していたときに示されていてことをたばこを吸うために露出された関係者調査します。

「これはこの連合を示す最初のレポートです」ネザーランドの大学医療センターユトレヒトで Cuno S. Uiterwaal、 M.D.、 Ph.D を臨床疫学の。、鉛の研究者そして助教授言いました。 「これは予防可能な危険率です。 女性は彼女達の自身の健康のためのだけ、彼女達の胎児のための妊娠で、特に、たばこを吸うことを止める必要があります」。

妊娠の間に煙ることは子宮内の成長遅延および低い生れ重量で起因できます。 若い大人の実行中および間接喫煙はまた心循環器疾患と関連付けられます。 しかしオランダの調査まで、研究者はこれが煙の累積効果が原因であるか、または子供が特定のピリオドに傷つきやすいかどうか妊娠の間にのような不確実、でした。

調査 732 の関係者は 1970-73 年に生まれ、管の危険測定は 1999-2000 年に行われました。 首で頸動脈のより厚い壁を持っていた妊娠の間にたばこを吸った 215 人の母ことをのその大人の子孫 Uiterwaal および同僚は見つけました。 頸動脈 intima 媒体の厚さ (CIMT)、首動脈の内部の壁の厚さの超音波測定が、アテローム性動脈硬化のレベルを定めるのに使用されています。 妊娠した母がたばこを吸 -- にさらされた子孫は若い成年期によって妊娠でたばこを吸わなかった母、報告された研究者の子孫と比較されたときより厚い CIMT 13.4 マイクロメートルがありました。

研究者が年齢、性、体格指数、パルス圧力およびコレステロール値のような若い大人の他の危険率を調節した後でさえも、 CIMT はたばこを吸った母の子供に 9.4 マイクロメートルより厚く残りました。 両方の母および父によって現在に煙ることのための調節か調査の関係者が煙らしたまたパック年の番号は (1 つの 「パック年」は吸われる/1 年間日 20 本のタバコです) この連合を変更しませんでした。

「妊娠の間に現在に煙り、煙る問題を分けることは困難な間、この調査は妊娠で煙ることが独立した効果をもたらすことと」、 Uiterwaal を言いました明記します。

若い大人と同時に親が両方とも妊娠の間に、子供持っていたらたばこを吸わなかった親 1 人のたばこを吸うを持つ他の関係者より厚い CIMT をたばこを吸ったら。 妊娠の間に高頻度のタバコを煙らした母の子孫はたばこを吸っているたばこを吸わなかった人または母にそれらの平均よりより少なく生まれるより厚い CIMT がありました。

「間接喫煙への妊娠そして露出の母自身によって煙って両方重要でであって下さいこと私達の調査結果と」、は彼を言いました提案します。 「より多くの露出子孫の管の損傷の原因となります」。は

研究者は妊娠が煙の露出からの損傷のための重要な期間だったことが分りました。 彼らは妊娠の間にたばこを吸わなかった比較し、妊娠でたばこを吸わなかったが、たばこを吸いませんでしたり今たばこを吸いました母の子供に現在母の子供を。 彼らは CIMT の相違を見つけませんでした。 ただしだれが現在煙らなかったか、妊娠でたばこを吸ったが、かなりより厚い CIMT を慎しむ母の子孫と比較してもらいました母からの子供は。 「タバコ煙の混合物が胎盤を通って行き、直接胎児の循環系を損なうという可能性がと」、 Uiterwaal 言いましたあります。 「損傷常置のようで、子供ととどまります」。は

調査の関係者が生まれたときに、母の約 30% 妊娠の間にたばこを吸いました。 しかし現行料率は 5% 落ちましたおよび健康の警告に 7% よると、 Uiterwaal の間でに言いました。

「母の今でも妊娠の間にたばこを吸う相当な番号がと」、彼言いましたあります。 「これはです煙らない妊婦のちょうどもう一つの理由」。 これは研究者がこの問題を取扱った最初の調査です。 Uiterwaal はそれ以上の証拠が同じような結果を示す追加調査から来るべきであることを言いました。

http://www.heart.org