Published on March 5, 2007 at 5:50 AM
抽烟在怀孕期间的妇女在他们的子项能造成永久性血管故障 - 增加他们的风险为中风和心脏病发作,研究员在关于心血管疾病流行病学和预防的美国重点关联的第 47 年会上说。
在新成人 (ARYA) 的荷兰动脉粥样硬化风险学习向显示显示抽烟的参与者,当怀孕导致在新成年可能被检测的永久性心血管故障他们的母亲。
“这是展示此关联的第一个报表”, Cuno S. Uiterwaal, M.D., Ph.D 说。,线索研究员和临床流行病学副教授在大学治疗中心乌得勒支在荷兰。 “这是可防止的风险系数。 妇女需要停止抽烟,特别是在怀孕,不仅他们自己的健康的,但是他们的未出生的孩子的”。
抽烟在怀孕期间可能导致子宫内儿童生长迟缓和低出生体重。 有效和被动吸烟在新成人也与心血管疾病相关。 但是直到荷兰语研究,研究员是不确定的这是否归结于烟的一个渐增作用或子项是否是易损坏的在特定期间,例如在怀孕时。
研究的 732 参与者在 1970-73 是出生,并且血管风险测量在 1999-2000 进行了。 Uiterwaal 和同事查找抽烟在怀孕期间有颈动脉更加厚实的墙壁在脖子 215 个母亲的该成人子孙。 颈动脉内膜媒体厚度 (CIMT),脖子动脉的内在墙壁的厚度的超声波测量,用于确定动脉粥样硬化的级别。 怀孕的母亲显示在抽烟的子孙有 13.4 测微表更加厚实的 CIMT 由新成年,当与在怀孕没有抽烟母亲比较,研究员的子孙报告。
在研究员为在新成人的其他风险系数调整了例如年龄、性别、身体容积指数、脉压和胆固醇以后, CIMT 保持 9.4 测微表更加厚实对于抽烟母亲的儿童。 当前抽烟的调整由两个母亲和父亲或者装箱年的数量研究参与者 (一 “装箱年”是 20 根香烟抽/日一年) 抽烟的也没有更改此关联。
在怀孕期间时, “当分隔当前抽烟和抽烟的问题是难的,此研究指示抽烟在怀孕有一个独立作用”, Uiterwaal 说。
在怀孕期间,如果两父项比有没有抽烟的一抽烟的父项或父项的其他参与者抽烟,子项,当新成人有更加厚实的 CIMT。 抽香烟的高数量在怀孕期间母亲的子孙比那些出生比这个平均数有更加厚实的 CIMT 对没有抽烟抽烟的母亲或那些人。
“我们的发现建议抽烟由怀孕和暴露的母亲对被动吸烟请是重要的”,他说。 “更多风险导致在这个子孙的更加血管的故障”。
研究员发现怀孕是故障的一个临界期从烟风险。 他们比较了没有抽烟在怀孕期间母亲的子项和当前没有抽烟给在怀孕没有抽烟母亲的子项,但是现在抽烟了。 他们没有查找在 CIMT 上的区别。 然而,从在怀孕抽烟的母亲的子项,但是谁当前没有抽烟安排显着更加厚实的 CIMT 与戒的母亲比较子孙。 “有这个可能性在烟草烟雾的化合物审阅这个胎盘和直接地损坏这个胎儿的心血管系统”, Uiterwaal 说。 “这个故障看来是永久性的并且和子项呆在一起”。
当研究参与者出生,在怀孕期间,大约 30% 的母亲抽烟。 但是这个现行汇率下降了到在 5% 和 7% 由于健康警告, Uiterwaal 之间说。
在怀孕期间, “有抽烟母亲的大量的编号”,他说。 “这是妊妇的另一个原因不抽烟”。 这是研究员处理了此问题的第一个研究。 Uiterwaal 说进一步证据应该来自显示近似结果的另外的研究。
http://www.heart.org
2821948f-fdc7-4c3e-a0cb-48f7d242f093|0|.0