La diagnosi di cancro al seno di una donna può devastare tanto le sue emozioni come lo fa sulla sua salute fisica. Le madri che hanno esperienza di attacchi di depressione durante le loro battaglie con tumore al seno possono trovare che gli effetti raggiungano oltre la propria psiche a quelli dei loro figli.
Secondo i dati analizzati da ricercatori della Università di Pittsburgh e segnalato questo fine settimana alla quarta conferenza annuale dell'American psicosociali Oncology Society ad Austin, Texas, figli di pazienti affetti da cancro al seno depresso avevano più probabilità di essere interessato o in ansia per il cancro della loro madre e sua implicazione per le loro famiglie.
Mentre le risposte emotive dei bambini per le proprie malattie sono ben documentate, questo studio, "L'effetto di umore depresso in madri con il cancro al seno sulle preoccupazioni di malattia dei loro bambini," è il primo ad esaminare la relazione tra le preoccupazioni dei bambini e depressione legati al cancro della madre.
"Questi dati dovrebbero richiedere nuove considerazioni tra i medici di oncologia," ha detto Beth R. Grabiak, M.S.N., C.R.N.P., un dottorando in dipartimento di sistemi di salute e di comunità presso l'Università di Pittsburgh School di professione d'infermiera che ha guidato l'analisi di dati. "Abbiamo bisogno di pensare circa l'impatto depressione ha su tutta la famiglia del paziente di cancro al seno come lei sottoposte ad un trattamento per il suo cancro."
I risultati sono stati ottenuti attraverso un'analisi secondaria dei dati da uno studio randomizzato clinici trial che è stato finanziato dal National Institutes of Health e condotto da ricercatori della Università di Washington. Che studio primario, chiamato "Connessioni di miglioramento," raccolto le informazioni da una sezione trasversale di 155 madri con fase 1, 2 o 3 cáncer e 155 dei loro bambini dai 8 ai 12 anni da sei Stati. Quando più di un bambino era in casa, ogni madre selezionato un bambino a cui seguirà lo studio.
Depressione delle madri è stata misurata dal centro per la scala di depressione studi epidemiologici (CES-D), mentre le preoccupazioni dei bambini della malattia sono state determinate dalla loro risposte ad un questionario di 93-elemento. Oltre a quantificare totale preoccupazioni relative alla malattia, le risposte del questionario anche gettano luce su tre sottocategorie: correlati al trattamento preoccupazioni, le preoccupazioni esistenziali e preoccupazioni familiari.
Quando regolato per le altre variabili come dei bambini età e sesso, depressione nelle madri con cancro della mammella previsto significativamente bambini avere maggiore generale preoccupazioni circa la malattia. Inoltre, depressione predetto significativamente aumentato le preoccupazioni familiari nei bambini.
"Sarebbe previsto per i bambini a preoccuparsi per le madri di fronte a una malattia difficile. È un po' sorprendente, tuttavia, che le ansie dei bambini esteso a tutta la famiglia, le preoccupazioni", ha detto ms. Grabiak.