Come un internista e un economista di sanità, Scott Ramsey, M.D., Ph.D., è usato ad esaminare le statistiche del cancro in bianco e nero. Ultimamente, tuttavia, sta vedendoli in tonalità di rosso vibrante ed in profondità del blu.
Questi sono i colori predominanti in una pittura acrilica dall'artista Chholing Taha di Tacoma che fa parte di uno sforzo ugualmente stampato in neretto per istruire gli Indiani ed i Nativi Americani Di Nord-ovest dell'Alaska, con arte visiva e la narrazione, circa l'importanza di prevenzione del cancro e di selezione.
“L'Arte e la narrazione rimane mezzi molto potenti per la comunicazione delle informazioni fra gli Indiani Americani ed i Nativi D'Alasca e possono essere il migliore modo istruire la gente in queste comunità circa i comportamenti di salubrità relativi a screening dei tumori ed alla prevenzione,„ ha detto Ramsey, un membro della Divisione di Scienze della Salute pubblica del Centro di Hutchinson ed il professor di medicina alla Scuola di Medicina dell'Università di Washington che sta conducendo la ricerca sull'uso dei servizi specifici dello screening dei tumori fra le comunità tribali Washington, nell'Oregon e nell'Idaho.
Tale formazione è cruciale, perché mentre non c'è parola per cancro nelle lingue Madri Più Americane dell'Alaska e dell'Indiano, è la causa della morte secondo principale per gli Indiani Americani e la causa della morte principale fra i Nativi dell'Alaska.
Poiché il cancro in relazione con è un'emissione di salute pubblica significativa nella comunità tribale, Ramsey ha arruolato Taha, un artigiano indigeno certificato del Cree/Nazioni di Irochese Prime, per creare un pezzo di arte che descrive i pericoli del tabagismo - ed i vantaggi di terminare - in un modo culturalmente pertinente e non minaccioso. Il progetto pilota, costituito un fondo per tramite le Reti Programma della Comunità dell'Istituto Nazionale contro il Cancro, è stato permesso da un subappalto di concessione dalle Popolazioni Autoctone Per il programma di Controllo del Cancro basato all'Università di Washington.
La pittura stile coperta “del bottone acrilico di Taha„, intitolata “Legenda della Donna del Polipo e Corvo,„ è basata sui caratteri da una storia tradizionale di Salish della Costa. La pittura descrive un polipo rosso luminoso circondato da 25 corvi. Un corvo giallo solo è catturato nei tentacoli del mostro marino, simbolizzanti quello in 25 fumatori a lungo termine che svilupperanno il cancro polmonare. Un Altro corvo, più grande del resto e blu-chiaro, sale verso il cielo, simbolizzando un fumatore che dà dei calci all'abitudine e sfugge alla pinsa della morte del mostro.
“Il cancro polmonare Non pregiudica ognuno che fumi, ma c'è un rischio one-in-25 fra i fumatori a lungo termine,„ Ramsey ha detto. “La pittura di Chholing mostra pittorico quel rischio e che cosa accade a quel rischio quando smettete di fumare.„
Oltre a portare le statistiche alla vita, presentare le informazioni del cancro con il simbolismo della narrazione e dell'arte è probabilmente più di meno spaventosa ed intimidente. Una preoccupazione comune fra alcune popolazioni autoctone È la credenza che se una persona riconosce una malattia o parla il suo nome, crea una connessione alla malattia e forse la porta sopra. “Il Cancro, in particolare, può essere veduto come oppositore molto intelligente e arduo e così ci può essere una credenza fra alcuni guaritori, da rispetto alla potenza del cancro, che non chiamate straordinario il suo nome,„ Taha ha detto. “L'Arte vi cattura dalla maschera e crea un ambiente di apprendimento sicuro.„
Taha è uno di due artisti locali del Nativo Americano per ricevere il finanziamento da questo progetto pilota per sviluppare le interpretazioni artistiche culturalmente appropriate di informazioni statistiche per quanto riguarda prevenzione del cancro e selezione. L'altro è Sammamish, novelliere Con sede a Washington ed artista Roger Fernandes, un membro della Banda Più Bassa di Elwha degli Indiani di Klallam.