伦敦哮喘受害者获得面向太空的帮助

市伦敦提供了创新服务，资助由 ESA，提供大气污染预警，并且健康忠告通过 SMS 对那些人遭受哮喘和其他的正文消息适应易损坏对粗劣的空气质量。

airTEXT 服务在有伦敦尼基论及的 Gavron 的副市长伦敦的市政厅昨天正式开始这个活动： “比爱有更多在天空中今年春天! 在一千夭折附近的大气污染原因每年和我们必须执行我们可以削减放射的一切。

“此作早期工作在的服务将提供人以关于局限化的大气污染的高峰期的关键信息他们的伦敦的部分的，因此他们可以采取行动。 它可能字面上拯救生命”。

AirTEXT 是免费服务瞄准了诊断与哮喘、气肿、支气管炎、心脏病或者咽喉痛以及为那些人在伦敦住或从事的那些人。 这项服务在 Croydon 自治市镇，由人口的最大的自治市镇运行，从 2005年 7月和接受了与说 80% 的一种积极反应的用户它帮助他们更好管理他们的症状和减少他们的对大气污染的暴露。

用户能选择他们是否想要通过 SMS 正文消息、语音邮件或者电子邮件被提供的 airTEXT 预警，并且他们是否要收到预警以前几天，当大气污染高于正常时可能或夜间的早晨。 预测为每个伦敦自治市镇被生成。

消息将指示中等，高或非常污染高水平预计，应该执行什么作用可能注意，例如喘息，在呼吸的或困难胸口痛，并且什么使作用减到最小，例如避免长时间户外，避免吃力室外活动和增加救济者治疗剂量如处理由医师。

使用信息的剑桥 (CERC)环境研究顾问被开发的 airTEXT 从 ESA'S 促进项目，使用卫星技术，打算改进空质量预测。 另外，请促进目标修建和提供一项能承受和可靠的可操作的服务支持关于同温层的臭氧耗竭、表面紫外风险、空气质量和气候变化的 (UV)大气政策问题的消息灵通的决策。

促进， GMES 服务元素的协议监控在大气构成，作为本身全球监控的部分环境的和证券 (GMES)，在 ESA 和欧共体之间的联合主动性结合所有可用空间和地基信息源开发从星球的一个独立欧洲环境监测能力到局部缩放比例。

airTEXT 服务工作在结合从 ESA 的 Envisat 的卫星数据旁边在 PROMOTE 提供的地区空气质量预测与信息在局部公路交通模式和监控台在城市附近。 因为不是影响城市的所有的污染实际上产生那里，地区空气质量信息是重要的。 根据天气，研究向显示至一半在一些欧洲城市找到的大气污染也许已经来自在别处这个大陆。

“大气污染预测以前着重非常大地理区，并且传达的信息方法是差的”， CERC 大气科学家博士 Iarla Kilbane-Dawe 说。 “AirTEXT 用被发送直接地到这个单个的局限化的信息表示在空气污染预测的一次革命”。

http://www.esa.int