倫敦哮喘受害者獲得面向太空的幫助

市倫敦提供了創新服務，資助由 ESA，提供大氣汙染預警，并且健康忠告通過 SMS 對那些人遭受哮喘和其他的正文消息適應易損壞對粗劣的空氣質量。

airTEXT 服務在有倫敦尼基論及的 Gavron 的副市長倫敦的市政廳昨天正式開始這個活動： 「比愛有更多在天空中今年春天! 在一千夭折附近的大氣汙染原因每年和我們必須執行我們可以削減放射的一切。

「此作早期工作在的服務將提供人以關於局限化的大氣汙染的高峰期的關鍵信息他們的倫敦的部分的，因此他們可以採取行動。 它可能字面上拯救生命」。

AirTEXT 是免費服務瞄準了診斷與哮喘、氣腫、支氣管炎、心臟病或者咽喉痛以及為那些人在倫敦住或從事的那些人。 這項服務在 Croydon 自治市鎮，由人口的最大的自治市鎮運行，從 2005年 7月和接受了與說 80% 的一種積極反應的用戶它幫助他們更好管理他們的症狀和減少他們的對大氣汙染的暴露。

用戶能選擇他們是否想要通過 SMS 正文消息、語音郵件或者電子郵件被提供的 airTEXT 預警，并且他們是否要收到預警以前幾天，當大氣汙染高於正常時可能或夜間的早晨。 預測為每個倫敦自治市鎮被生成。

消息將指示中等，高或非常汙染高水平預計，應該執行什麼作用可能注意，例如喘息，在呼吸的或困難胸口痛，并且什麼使作用減到最小，例如避免長時間戶外，避免吃力室外活動和增加救濟者治療劑量如處理由醫師。

使用信息的劍橋 (CERC)環境研究顧問被開發的 airTEXT 從 ESA'S 促進項目，使用衛星技術，打算改進空質量預測。 另外，请促進目標修建和提供一項能承受和可靠的可操作的服務支持關於同溫層的臭氧耗竭、表面紫外風險、空氣質量和氣候變化的 (UV)大氣政策問題的消息靈通的決策。

促進， GMES 服務元素的協議監控在大氣構成，作為本身全球監控的部分環境的和證券 (GMES)，在 ESA 和歐共體之間的聯合主動性結合所有可用空間和地基信息源開發從星球的一個獨立歐洲環境監測能力到局部縮放比例。

airTEXT 服務工作在結合從 ESA 的 Envisat 的衛星數據旁邊在 PROMOTE 提供的地區空氣質量預測與信息在局部公路交通模式和監控台在城市附近。 因為不是影響城市的所有的汙染實際上產生那裡，地區空氣質量信息是重要的。 根據天氣，研究向顯示至一半在一些歐洲城市找到的大氣汙染也許已经來自在別處這個大陸。

「大氣汙染預測以前著重非常大地理區，并且傳達的信息方法是差的」， CERC 大氣科學家博士 Iarla Kilbane-Dawe 說。 「AirTEXT 用被發送直接地到這個單個的局限化的信息表示在空氣汙染預測的一次革命」。

http://www.esa.int