Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

볕에 휴일 - 업체들은 치명적인 피부암 그들의 기회를 향상

Published on April 11, 2007 at 6:19 PM · No Comments

젊은 영국 휴일 제작자 3 분의 1은 가장 치명적인 형태로 개발 자신의 기회를 두 번합니다 피부암을 들이 해변에 탄 얻을 계획 때문에 여름.

의 2007 발사 암 연구 영국에 의해 전국 조사, SunSmart의 캠페인은 30 16-24 퍼센트 세의 어린이들이 자신의 여름 휴가를 볕에 얻을 특정 했잖아는 사실을 발견했습니다. 그리고 추가로 30 퍼센트는 그들이 볕에 얻을 수있다.

설문 조사는 일광욕 습관에 대한 영국 전역에 모든 연령의 2000 명의 여성을 조사.

성인의 4 분의 1 (27 퍼센트)보다 전체가 더 태워지고 것은 황갈색을지고의 일부라고 생각. 거의 오분의 일 (19 %는) 그들이 불에 데지 계획라고하고 추가로 21 퍼센트는 그들이 수도했다.

피부암의 잠재적으로 치명적인 양식 - - 과학자가 악성 흑색증 알고있는 태양에 과다 노출 부족 강렬한 파열로 연결되어 있습니다. 그리고 연구는 햇볕이 피부암의 위험을 두 배로 것으로 나타났습니다.

박사 레슬리 로즈, 암 연구 영국 피부과는 말했다 : "볕에 증가 일반적으로 피부암의 위험을 얻기 그러나 사람들이 많이 하셨네요 기후로 이동할 때 발생 및 해변에서 빵을 binges을 일광욕의 종류가 상당히 위험하다고 할 수있다..

"굽기로 이어지는 강렬한 태양에 짧은 노출 이러한 종류의, 특히 악성 흑색증의 위험을 증가시킵니다. 그리고 매년 영국에서 약 천 명이 피부암이 양식에서 죽어."

박사 로즈는 특히 타는 것은 황갈색을지고의 일부라고 믿고 있었어 명 이상의 분기 조사 것을 걱정하고 있다고 덧붙였다. "일광욕에 중독 휴일 업체 간의 행동의 근본적인 변화가없는 한 흑색증의 요금은 다음 30 년 고음으로 설정되어 있습니다."

테레사 휴즈, Bedfordshire에서 두 아이의 53 세의 어머니는 그녀가 그녀의 코를 그녀의 뺨에 및 비 흑색증 피부 암 모두에서 악성 흑색증 진단을받은 후 그녀의 코의 측면을 재구성하기 위해 수술을 거쳐했습니다.

그녀는 말했다 : "나는이 구멍을 내 코의 측면에 10 펜스 조각의 크기가 남았는데 의사는 암이 너무 많이 적절한 보호없이 일광욕으로 인한 것을 확인했다.."

"내가 어렸을 때 나는 햇볕에 내 휴가에 살았 었어요. 그러나 이제 모든 게 끝났어. 그것은 햇볕에 피부를 보호하기 위해 쉽게하고 내 경험에 대해 얘기하는 것은 장려하면 사람들이 위험을 더 잘 돌봐하고 방지하기 피부암은 그럴 가치 것입니다. "

박사 로즈는 비정상적인 피부 흠하거나 의사 검진을 받아 봐야 바꾸기 시작 사마귀가있는 사람을 조언합니다.

"에 대한 조심하는 징후가 커지고 사마귀, 갈색과 검은색의 다양한 음영의 혼합물과 함께 야생의 윤곽이나 하나 첩자를 포함,"고 말했다. "두더지가 염증이 도착하거나 출혈이나 가려움증으로 시작되면, 그것이 체크 아웃하십시오. 그러나 이러한 징후 중 하나가 반드시 당신이 흑색증을 가지고 뜻이 아니라 기억하는 것도 중요합니다."

SunSmart 캠페인 관리자 레베카 러셀은 말했다 : "연구 사람들이 휴가 때 햇볕에 화상을 가능성이 가장 높은 것으로 나타났습 때문에 올해 캠페인 휴일 결정자에 중점을 뒀다.

"우리는 레코딩의 위험 인식을 마련하고 싶어 - 사람들이 해변에 너무 오래 지출에 대한 유혹을 잘 수있는 따뜻한 나라에서 휴가 벗어 특히.

"그러나 그것은 외국에 갈 사람들을 위해 그냥 문제가되지 않습니다. 특히 사람, 공정한 피부가있는 사람, 첩자이나 주근깨가 많이 또는 피부암의 가족의 역사는 영국에서 더운 여름 일에 굽기 위험 수 있습니다."

http://www.cancerresearchuk.org