研究識別最清楚的連結，對肥胖病風險

科學家識別這個最清楚的基因連結，對在總人口的肥胖病作為 Wellcome 信任資助的疾病一部分的主要研究，英國的最大的醫學研究慈善。

有一個特殊基因變形的二個複製的人比那些有 70% 更高的風險的肥胖的沒有複製。

肥胖病是疾病的一個主要原因，與第二類型糖尿病、心臟病和癌症相關的一種增加的風險。 使用身體容積指數，它典型地被評定 (BMI)。 由於減少的體育活動和增加的糧食消耗，肥胖病的流行增加全世界。 根據英國的 2001年健康調查，在男五分之一和在英國的 16 歲以上女性的一個相似的比例分類為肥胖。 一半人和婦女三分之一分類為超重。

從半島醫學院、埃克塞特和牛津大學的科學家首先識別一個基因連結對肥胖病通過 2,000 個人的一個染色體研究有第二類型糖尿病和 3,000 個控制的。 此研究是 Wellcome 信任案件控制財團的一部分，執行的其中一個最大的項目識別可以預先處理人或保護他們免受主要疾病的基因差異。 通過此染色體研究，研究員識別在一個增量在 BMI 和差異之間的嚴格的關聯或者 「等位基因」，這個基因 FTO。 他們的發現在日記帳科學被發布在線今天。

研究員為從布里斯托爾的此基因然後測試了另外 37,000 個範例、鄧迪和埃克塞特以及一定數量的其他地區在英國和芬蘭。 布里斯托爾大學的 20 世紀 90 年代的 ALSPAC 研究 (亦稱子項)，按照 14,000 子項發展自誕生之前的，做了對此工作的一個重大攤繳。

這個研究發現運載 FTO 等位基因的一個複製人們有一種 30% 增加的風險的是肥胖的與人員比較沒有複製。 然而，運載這個等位基因的二個複製人員比一個相似的人員有一種 70% 增加的風險的是肥胖的，平均是 3kg 大量沒有複製。 在白歐洲中，大約一个在六個人運載這個等位基因的兩個複製。

「作為國家，我們吃着更多，但是執行較少執行，和，因此平均重量增加，但是在人口內某些人比其他」，解釋安德魯 Hattersley 教授從半島醫學院的似乎放置更多重量。 「我們的發現建議對也許要求 『我吃同樣并且執行同樣多執行像我的朋友隔壁的人，因此為什麼的一個可能的答復是我更加肥胖？』 明顯地有要素對是基因的肥胖病」。

研究員當前不知道有 FTO 等位基因的複製的人們為什麼有增加的肥胖病的 BMI 和費率。

「即使我們還要充分地瞭解 FTO 基因扮演的作用在肥胖病，我們的發現是巨大興奮的來源」， Mark McCarthy 教授從牛津大學的說。 「通過識別此基因連結，改進我們的瞭解對某些人為什麼是更加肥胖的應該是可能的，與所有關聯涵義例如糖尿病和心臟病的增加的風險。 新的科學答案有希望地將鋪平道路我們的能測試對待此情況新穎的方式」。

發現由 Mark Walport， Wellcome 信任的主任博士歡迎。

「這是說明的一個扣人心弦的部分工作排序人類基因組為什麼是很重要的」，說 Walport 博士。 「肥胖病是其中一個公共衛生的最富挑戰性的問題在英國。 影響肥胖病發展在總人口的在基因的發現上提供為知道某些人如何的一套新工具比其他看上去更加容易地增重。 此發現，以及 Wellcome 信任案件控制財團今年下半年期望的進一步結果，將打開許多新的大道瞭解并且對待常見病」。

首先發現了 FTO 基因，學習病人一隊人的脫氧核糖核酸有第二類型糖尿病的。 開發第二類型糖尿病的風險為肥胖人員極大增加。 通過其對 BMI 的作用，有 FTO 等位基因的一個複製由 25% 增加開發的第二類型糖尿病的風險，有二由 50%。

「我們歡迎此結果，擁有處理的肥胖病和開發第二類型糖尿病的關聯風險的上升的級別承諾」，說西蒙 Howell，糖尿病英國椅子教授，資助範例的原始收藏從人的有糖尿病的。 「這個發現是可能的不僅由於科學家模範小組工作從很大數量的機構的，而且由於 5,000 名糖尿病患者和 37,000 個人的合作沒有產生這個研究的血樣的糖尿病」。

通過識別此基因連結，改進我們的瞭解對某些人為什麼是更加肥胖的應該是可能的，與所有關聯涵義例如糖尿病和心臟病的增加的風險。

http://www.bris.ac.uk/