Published on April 17, 2007 at 11:02 PM
アイルランドで煙ることの各国用の仕事場の禁止はパブの大気汚染、パトロンおよびスタッフのための空艇発癌物質の 80% 減少、および 1 年の追跡研究に従って棒労働者の呼吸健康の改善の 83% 減少で、起因しました。
研究はアメリカ胸部社会が出版する呼吸および重大な心配の薬のアメリカジャーナルの 2007 年 4 月の第 2 問題で現われます。
ダブリンのタバコの自由社会のための研究所のルーク Clancy、 M.D.、 B.Sc。、ディレクター、および 4 人の仲間はダブリンの 42 軒のパブのそして前および後禁止の肺の機能テストを受け取った 73 人のオス棒職員間の環境のタバコたばこを吸の露出に対する世界の最初各国用の禁煙の効果を検査しました。 関係者は 3 月 29 日、 2004 日各国用の禁煙前に、および再度 1 年のあとでテストされました。
barworkers の間で、環境のタバコ煙への自己報告された仕事場の露出は週の前禁止ごとの 40 時間に、しかし露出の 99% 減少を示す後禁止を約 25 分に落とされてありました。
後禁止テストはまた棒空気の小さい粒状物質の 83% 減少を示しました。
「仕事場で煙ることの完全禁止のアプローチが粒子ことをに労働者の露出を減らすことで正常であることをこれらの結果」、は言いました Clancy 先生を確認します。 「私達は前に粒子の減少が呼吸および心血管の死亡率の点ではマーク付きの医療補助で周囲の空気で起因した」。水平になることを示してしまいました
調査官に従って、揮発炭化水素ベンゼンは発癌性の物質のためにマーカーとしてタバコの煙が有名なソースであるので使用されました。 それらはパブのベンゼン集中に 80.2% 減少が既にダブリンにベンゼンのための包囲された屋外のレベルを確立する禁止の後に、あったことに注意しました。
棒スタッフの中で、肺機能テストは禁煙バーテンダーの後禁止で劇的に改良しました; 労働者はまた自己報告された健康の徴候の減少を示しました。 さらに、禁煙従業員は咳および痰の生産の重要な改善を示しました。 さらに、感覚的な刺激性の徴候は禁止の後ですべての小群でたばこを吸う労働者がより少しに寄与したが、改良しました。
ジャーナルの同じ問題の研究の社説では、フィオナゴッドフリー、 B.A.、 L.L.M。 (法律のマスター)、ブリュッセルのヨーロッパの呼吸の社会の欧州連合の規定の顧問は、書きました:
「Drs による記事。 ことを Clancy および同僚は他の調査から証拠に追加します本当であるかどんな禁煙の支持者が初めから言ったか: 棒の広範囲の禁煙は劇的に空気の良微粒子の問題、化学薬品およびガスのレベルを減らし、改善します棒労働者の健康を」。
すべての欧州諸国が同じような規定を採用すること彼女は煙ることからの 5 つから 10,000,000 の早死にの間のそれが次世代に防ぐことができることを推定します。
ずっとアイルランドの禁止の影響は 「巨大であることを先生が是認するがゴッドフリー」、彼女はまた 「重要な警告 [s]」を調査の調査結果に複数強調します。
元および禁煙バーテンダーの健康がかなり改良する間、喫煙者の呼吸健康は刺激性の感度を除いて、低下し続けました。
「特に仕事場の外の報告された露出がまた 42% 減ったのでと、前禁止 40.5 時間のからの中間の露出の間接喫煙の露出そして報告された減少の知られていた健康に対する影響を、これ後禁止 0.42 時間のに与えられて失望しま」彼女言いました見つけます。
彼女はまた調査がボランティアに頼ったので、人だけを含んだことに注意しました。 間接喫煙の露出レベルが頻繁に禁煙女性で過少見積りされるという証拠および女性および職業病の性特定の調査の欠乏を与えられて、彼女は不可避」。はが、女性の主題 「不運な人の不在を呼出します
「禁煙棒労働者の健康の重要な改善非常に歓迎されていますが、喫煙者がやめるのを助けるように私達がまだ大いに多くをする必要があるおよびそれらが禁煙の規定の利点を共有することを可能にするために」はゴッドフリー先生は続けました調査の下線の調査結果。
http://www.thoracic.org
21bf28b0-5671-4a97-b122-073bcb6e7e38|0|.0