ヨーロッパの Celacade を商業化する Vasogen および Grupo Ferrer

Vasogen は欧州連合とある特定のラテンアメリカの国の慢性の心不全の処置のための Vasogen の Celacade の技術を商業化するために Grupo Ferrer Internacional、 S.A. (「Ferrer」) の共同を、発表しました。

一致の下で、 Vasogen は最初商業販売の日付から国別の基礎で、ピリオドの間次着手されるように Ferrer によって、 5 年生成された Celacade の収入の 45% を受け取りそのような収入の 42% をその後受け取ります。 Ferrer はヨーロッパおよびある特定のラテンアメリカの国の Celacade の進水そしてマーケティングと関連付けられた費用に責任があります。 Vasogen はまた Ferrer の国別の基礎と前もって指定された販売のしきい値に達することの Celacade の最初商業販売の達成に基づいてマイルストーン支払を受け取ります。 慢性の心不全は西洋文明全体の疾病率そして死亡率の一流の原因および単独でヨーロッパの 6 百万人上の影響です。

「慢性の心不全工業化された世界の主要なヘルスケアの挑戦であり、この一致は Celacade の私達の技術 - 最初のクラスの治療上の加入者のための重要な経済的な機会を」、はコメントされたテリー Gregg、大統領、経営最高責任者および Vasogen の議長表します。 「ある特定の正常にヨーロッパおよびラテンアメリカの大きい市場に新しいヘルスケアの技術をもたらす Grupo Ferrer 証明された機能私達はこのパートナーシップについて非常に刺激され、 Celacade の最初の商業化に今年末頃に順方向に見ます」。の

ヨーロッパおよびラテンアメリカの心臓学のコミュニティにこの新しい免疫調節の作戦を販売する 「数年の Celacade の開発に続いて、私達は Grupo Ferrer のための機会について非常に熱狂的です」カーロス de Lecea、副大統領及び事業開発 International Ferrer の示された先生。 「Celacade 心臓学医に使用できる療法によってアドレス指定されない心不全の病理学の炎症性プロセスを目標とする全く新しい方法を提供し心不全問題の大きさを与えられて、私達は Vasogen および Ferrer 両方については見ます大きい経済的な機会を」。は

http://www.vasogen.com/