Vasogen 和 Grupo 把 Celacade 商业化的 Ferrer 在欧洲

Vasogen 宣布与 Grupo Ferrer Internacional， S.A. (“Ferrer”的) 协作，把 Vasogen 的慢性心力衰竭的处理的 Celacade 技术商业化在欧盟和在某些拉丁美洲的国家(地区)。

根据这个协议， Vasogen 从第一商业销售额日期将接受 45% Ferrer 创造的 Celacade 收入，如下面开始，在期间五年在一个国家特别基本类型和尔后接受 42% 的这样收入。 Ferrer 对费用将负责与 Celacade 相关生成和市场营销在欧洲和某些拉丁美洲的国家(地区)。 Vasogen 也将接受在 Celacade 第一商业销售额的 Ferrer 的成绩基础上的里程碑付款根据一个国家特别基本类型和在到达被预先指定的销售额阈值。 慢性心力衰竭是病态和死亡率的一个主导的原因在西方世界中和影响 6 百万人民在单独欧洲。

“慢性心力衰竭是在这个工业化世界的一个主要医疗保健挑战，并且此协议表示我们的 Celacade 技术的 - 一个最初在班的治疗新加入者一个重大的经济机会”，被评论的特里 Gregg，总统、 Vasogen 的总执行官和主席。 “特定 Grupo Ferrer 的证明的能力顺利地引入新的医疗保健技术到欧洲和拉丁美洲的大市场，我们非常被激发关于此合伙企业并且今年下半年盼望 Celacade 的最初的商品化”。

“按照 Celacade 的发展几年，我们对 Grupo 的 Ferrer 机会是非常热心的销售此新的免疫调节的方法对欧洲和拉丁美洲的心脏病学社区”，指明的博士卡洛斯在 Ferrer 的 de Lecea、 International 副总统 & 业务发展。 “Celacade 提供心脏科医师一个全新的方式瞄准可用的疗法没论及的心力衰竭的病理性激动的进程，并且产生心力衰竭问题的大小，我们为 Vasogen 和 Ferrer 发现一个大经济机会”。

http://www.vasogen.com/