Vasogen 和 Grupo 把 Celacade 商業化的 Ferrer 在歐洲

Vasogen 宣佈與 Grupo Ferrer Internacional， S.A. (「Ferrer」的) 協作，把 Vasogen 的慢性心力衰竭的處理的 Celacade 技術商業化在歐盟和在某些拉丁美洲的國家(地區)。

根據這個協議， Vasogen 從第一商業銷售額日期將接受 45% Ferrer 創造的 Celacade 收入，如下面開始，在期間五年在一個國家特別基本類型和爾後接受 42% 的這樣收入。 Ferrer 對費用將負責與 Celacade 相關生成和市場營銷在歐洲和某些拉丁美洲的國家(地區)。 Vasogen 也將接受在 Celacade 第一商業銷售額的 Ferrer 的成績基礎上的里程碑付款根據一個國家特別基本類型和在到達被預先指定的銷售額閾值。 慢性心力衰竭是病態和死亡率的一個主導的原因在西方世界中和影響 6 百萬人民在單獨歐洲。

「慢性心力衰竭是在這個工業化世界的一個主要醫療保健挑戰，并且此協議表示我們的 Celacade 技術的 - 一個最初在班的治療新加入者一個重大的經濟機會」，被評論的特里 Gregg，總統、 Vasogen 的總執行官和主席。 「特定 Grupo Ferrer 的證明的能力順利地引入新的醫療保健技術到歐洲和拉丁美洲的大市場，我們非常被激發關於此合夥企業并且今年下半年盼望 Celacade 的最初的商品化」。

「按照 Celacade 的發展幾年，我們對 Grupo 的 Ferrer 機會是非常熱心的銷售此新的免疫調節的方法對歐洲和拉丁美洲的心臟病學社區」，指明的博士卡洛斯在 Ferrer 的 de Lecea、 International 副總統 & 業務發展。 「Celacade 提供心臟科醫師一個全新的方式瞄準可用的療法沒論及的心力衰竭的病理性激動的進程，并且產生心力衰竭問題的大小，我們為 Vasogen 和 Ferrer 發現一個大經濟機會」。

http://www.vasogen.com/