WHO はインフルエンザの発展途上国へのワクチン接種の技術移転を促進します

潜在的な全域にわたるインフルエンザワクチンへのより公正なアクセスを保障するための協調された努力の一部として 6 つの発展途上国はインフルエンザワクチンのための国内の生産力を確立する許可を与えられています。 国はブラジル、インド、インドネシア、メキシコ、タイおよびベトナムです。

必要な技術を得るプロセスを始めることを米国まで日本および米国の政府からの $2.5 百万は即時の資金調達として 6 ヶ国のそれぞれの方に行きます。 日本は技術移転に米国を $8,000,000 および米国米国 $10,000,000 提供しました。

「インフルエンザの大流行の場合にワクチンへのより公正なアクセスおよび他の健康手段を保障するために全体的なコミュニティが一まとめに働くことは命令的です。 私達にすべて全体的な公衆衛生の機密保護を保護する責任があります」先生を言いましたデイヴィッド L. Heymann、 (WHO)伝染病のための世界保健機構の補助総局長。 「」。は全域にわたるワクチンにアクセスし、人口を保護するために発展途上国が機能の開発で助けられるときだけ全体的な公衆衛生の機密保護実現することができます

「高められた発展途上国のインフルエンザのワクチン接種の生産と、二重人命救助の利点があります。 国は五十万までの年次死を世界的に引き起こす、また何百万できます厳しい病気のケースの季節的なインフルエンザから人口を保護。 さらに流行病が現れれば、これらの機能の生産ラインは全域にわたる緊張に基づいて製造ワクチンに変換することができます」先生をワクチン接種の研究のための WHO のイニシアチブのディレクター言いました Marie Paule Kieny。

許可は複数の十億の線量のインフルエンザのワクチン接種の生産のギャップを閉じることを向ける全体的な全域にわたるインフルエンザの活動計画の実施の部分です。

「現在の全体的なインフルエンザのワクチン接種の生産力インフルエンザの大流行の場合に世界の 60億人を保護するのに必要とされる容量ずっと急にです」はマイク Leavitt 米国の保健・福祉長官を言いました。 「これらの許可はインフルエンザの大流行のために準備するための全体的な努力に重要な一歩前進であり私は自慢しています米国できましたこの資金調達のサポートに貢献。 私はこれらの努力の指導の継続的リーダーシップのための WHO をほめますが、私達が」。今日あるより全体的パートナーと同時に大いに多くは私達は十分に用意された明日であることを保障するために私達皆によってされる必要があります

ワクチンを局部的に作り出し始める許可の受け入れ国のための最低 3 から 5 年かかります。 その時まで、これらの国は短期のサポートが保障するように要求します人口を保護するためにワクチンにアクセスしてもいいことを。 この文脈では、 WHO はオプションを検査するために 4 月 25 日に会合を催しています。 会合は人間 H5N1 伝染を用いる国、開発され、発展途上国のドナー国およびワクチン接種の製造業者の代表をひとつにまとめます。

詳細については、連絡して下さい:

メリンダヘンリー
免疫、ワクチンおよび Biologicals の WHO 部
TEL.: +41 22 791 2535
可動装置: +41 79 477 1738
電子メール: henrym@who.int

http://www.who.int