世界卫生组织实现流行性感冒疫苗技术转让到发展中国家

作为被共同安排的工作成绩保证对潜在的流行流行性感冒疫苗的更加公平的存取一部分，六个发展中国家被拨给设立流行性感冒疫苗的国内的制造能力的经费。 国家(地区) 是巴西、印度、印度尼西亚、墨西哥、泰国和越南。

至美国 $2.5 百万从日本和美国的政府将去往六个国家(地区) 中的每一个作为立即资助开始获取需要的技术的进程。 日本为技术转让提供了美国 $8 百万和美国美国 $10 百万。

“是必要的在流感大流行情形下，全球社区共同工作保证对疫苗的更加公平的存取和其他卫生措施。 我们全部有一个责任保护全球公共卫生证券”，世界卫生组织辅助董事长说博士大卫 L. (WHO) Heymann，传染病的。 “全球公共卫生证券可能只认识到发展中国家是否协助解决开发功能存取流行疫苗和保护他们的人口”。

“与增加的发展中国家流感疫苗生产，有一个双重救生福利。 国家(地区) 能保护他们的人口以防止季节性流行性感冒，导致 50 万每年死亡全世界，以及百万严重病症案件。 另外，应该大流行病涌现，在这些设施的生产线可以被转换成在流行张力基础上的制造疫苗”， Marie 葆拉 Kieny，世界卫生组织主动性的主任博士说疫苗研究的。

授予是全球流行流行性感冒操作计划的实施的一部分打算缩小几十亿种剂量流行性感冒疫苗生产空白。

在流感大流行情形下， “当前全球流行性感冒疫苗制造能力缺少必要的这个能力保护世界的 60亿人”，美国卫生和公共事业部长说麦克 Leavitt。 “这些授予是一个重要进步在全球工作成绩为流感大流行做准备，并且我是感到骄傲美国能造成此资助技术支持。 我称赞其持续的领导的世界卫生组织在引导这些工作成绩，但是更多需要由我们大家完成，当全球合作伙伴保证我们比我们今天是更加准备充分的明天”。

将需要授予接收国的至少三到五年能开始生产疫苗局部。 到那时，这些国家(地区) 将要求技术支持用短期保证他们可以存取疫苗保护他们的人口。 在此环境，世界卫生组织主持在 4月的 25日一个会议检查选项。 这个会议在被开发的和发展中国家将带来国家(地区)，捐献国和疫苗制造商代表有人力 H5N1 传染的。

欲知详情， 请与联系：

梅林达亨利
免疫、疫苗和 Biologicals 的世界卫生组织部门
Tel. ： +41 22 791 2535
移动电话： +41 79 477 1738
电子邮件： henrym@who.int

http://www.who.int