国がインドベースの製薬会社から会社が低価格で薬剤を提供しなければメルクの antiretroviral Efavirenz の一般的なバージョンを、 AP/Forbes 報告します購入すると宣言している水曜日のホセ Gomes Temporao ブラジルの厚生相は法令に署名しました。
法令に従って、 Efavirenz は 「公共利益」の薬です。 記者会見の Temporao は国が脅威として法令を 「出さなかったが、他の薬の価格を下げたり、 (エイズの) 患者に出席するプログラムを」。保証したことを言いました ブラジルはメルクに薬剤のための低価格を交渉するために 7 日を与えました。 AP/Forbes に従って、双方が低価格に同意しなかったら、ブラジルは薬剤 (Sequera、 AP/Forbes、 4/25) の低価格バージョンを作り出すか、または購入する特許強制実施許諾の発行によってメルクの薬剤のパテントを壊してもよい。 世界貿易機関の規則は政府が 「国家非常事態」を宣言し、外国のパテントの所有者 (Kaiser 毎日 HIV/AIDS のレポート、 4/10) に相談しないであらゆる地面の特許強制実施許諾を出すことを可能にします。 Amy ローズメルクのスポークスマンは強制的な認可が患者にとって一番良い努力している達すること」、あることを会社が 「信じないことを言いまメルクがにブラジルとの合意に付け加えます。 11 月 2006 日のブラジルそしてメルクは Efavirenz 上の交渉を始めました。 AP/Forbes に従って、ブラジルはメルクを 600 mg の線量ごとの 65 セントで薬剤を提供するために頼みました -- 同じは会社の料金にタイの政府値を付けます。 、ブラジルが線量ごとの $1.59 を支払っていた時法令に従って。 メルクは 2% ブラジルの Efavirenz の価格を減らすことを提供しましたが国は提供を拒絶しました。 政府の使用 Efavirenz から非費用の antiretrovirals へのアクセスを受け取る AP/Forbes に従う 180,000 人の HIV感染ブラジル人の約 75,000。 2005 のブラジルは価格が下がらなかったら国が言った後 antiretroviral Kaletra の価格上の Abbott の実験室との合意に達しました薬剤のパテントを壊すことを (AP/Forbes、 4/25)。