Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Ελληνικά | Русский | Svenska | Polski

Los Legisladores han propuesto el “brebaje de la bruja” de las cuentas de Biotech

Published on May 1, 2007 at 9:02 AM · No Comments

Los Legisladores “han suscitado estos últimos meses el brebaje de una bruja de iniciativas que es causa por cierta preocupación -- no sólo para la industria de Biotech, pero para todos los Americanos,” James Mullen, el Presidente y Director General de Biogen y la silla de la Organización de la Industria de la Biotecnología, escribe en un pedazo de la opinión de Wall Street Journal.

“Qué los 30 años próximos de medio para nuestra industria y los pacientes servimos?” Mullen escribe, agregando, “La respuesta dependerá en gran medida de qué suceso en Washington durante los dos años próximos.”

Según Mullen, la legislación que permitiría que la secretaria de HHS negociara los precios directamente con las compañías farmacéuticas bajo ventaja del medicamento de venta con receta de Seguro De Enfermedad “inhibiría nuestros esfuerzos de girar las nuevas herramientas científicas y los caminos -- por ejemplo ésos que emergen del Proyecto del Genoma Humano, de la investigación de la célula madre, y de los avances de la tecnología de la información -- en el remedio real para ayudar a pacientes en necesidad.” Además, la legislación que aplicaría “leyes más resistentes del seguro de la droga y un reacondicionamiento del descuido del FDA” es innecesario, Mullen escribe, agregando eso “un equilibrio muy cuidadoso ha existido en el FDA por décadas que observa las ventajas y los riesgos de tratamientos potenciales para determinar si fueran aprobados.” Él agrega que el “Congreso debe caminar detrás y moverse en cualquier legislación referente a versiones genéricas de Biotech droga muy cuidadosamente” porque “conseguir este incorrecto podría dar lugar al gasto reducido del R&D, o posiblemente las drogas inseguras que son activadas con un proceso regulador científico estropeado.”

Mullen escribe, “Directamente o a través de nuestras familias y amigos, nosotros toda la muerte de la superficie del cáncer o de un desorden genético raro. O la frustración de las enfermedades de Alzheimer o de Parkinson. O una recaída del MS que puede ponernos en una silla de ruedas por primera vez.” Él concluye, “Qué Congreso hace y no hace durante los dos años próximos bien puede afectar el futuro de la biotecnología -- y todos nosotros -- en las próximas décadas” (Mullen, Wall Street Journal, 4/27).