Der NHS muss mehr tun, um zu halten männlichen und weiblichen Patienten trennen, ist die Nachricht von einem Bericht von Chef Krankenpflege Englands Offizier, Professor Christine Beasley, in der sie eine klare Agenda für gemischten Geschlechts Stationen zu bewältigen.
Der Bericht hebt die Aktionen vertraut zu ergreifen, um Bereitstellung von Single sex Unterkunft verbessern sollte. Es enthält praktische Ratschläge für die Trusts, die kämpfen, um diesen Kern Standardtherapie erhalten, zum Beispiel sind: das Layout des Krankenhauses Unterkunft sollten überprüft werden und gegebenenfalls verbessert werden, um Segregation zu fördern; Trusts sollten und veröffentlichen lokalen Normen für gleichgeschlechtliche Unterkunft und veröffentlichen lokale Ziele für gegebenenfalls erforderliche Verbesserungsmaßnahmen.
Um dies zu gewährleisten ist eine Priorität für Trusts, hat das NHS Chief Executive der Verpflichtung zur Senkung gemischten Geschlechts Unterkunft eine zentrale Priorität für die NHS für das kommende Jahr gemacht. Primary Care Trusts sind nun erwartet, dass das Engagement für gemischten Geschlechts Unterkunft zu reduzieren lokal umgesetzt wird. Gesundheitsminister Patricia Hewitt sagt:
"Der NHS insgesamt hat einen exzellenten Ruf der Behandlung von Menschen mit Würde und Respekt. Jahr für Jahr Umfragen zeigen, dass die überwiegende Mehrheit der Patienten haben sie ihre Privatsphäre respektiert fühlen und sie erhalten eine gute Pflege. Aber dieser Bericht zeigt, dass es noch deutlich mehr Arbeit für den NHS zu tun, um unsere Verpflichtung zu erfüllen, um gemischten Geschlechts Unterkunft zu beseitigen, wo immer möglich.
"Zusätzlich zu diesem Bericht von der Direktorin Pflegewesen, habe ich die Strategic Health Authorities gebeten, Aussagen über den Fortschritt sie machen zu veröffentlichen. Die NHS Chief Executive hat außerdem dieses Engagement in den Rahmenbedingungen für die NHS in diesem Jahr.
"Dieses Engagement ist wichtig, aber wir müssen klar sein, dass der NHS wird niemals einen Patienten weg, weil das Recht Sex Bett ist nicht verfügbar."
Der Bericht hebt den Unterschied zwischen gemischten Geschlechts Unterkunft und gemischten Geschlechts Stationen, so dass Leistungen für die Patienten Bedürfnisse abgestimmt werden. Solange Männer und Frauen sensibel sind in separaten Buchten oder Zimmer gepflegt und haben eine eigene Toilette, dann kann es sinnvoll sein für alle Patienten mit bestimmten medizinischen Bedürfnisse auf der gleichen Station, die für durch das gleiche Team der gepflegt werden Ärzte und Krankenschwestern.
Professor Christine Beasley, sagt in dem Bericht:
"Der NHS ist der Schlüssel zu liefern Privatsphäre und Würde für alle Patienten. Einzel-sex Unterkunft ist eine der zentralen Themen auf der NHS. Es sollte die Norm in allen elektiven Versorgung, wenn Patienten in einer Krankenhausbehandlung im Voraus gebucht werden, und es bleibt die sich ideal für, wenn die Behandlung ohne Zeitplan.
"Aber wir müssen auch realistisch sein, dass manchmal Vermischung von Patienten auftreten, wie in hoch spezialisierten Abteilungen wie Intensivstationen und Notaufnahmen, wo die Notwendigkeit, einen Patienten für die Pflege zugeben, hat Vorrang vor der Notwendigkeit für die Trennung. None- the-less, sollten einige Versuch Segregation stets werden. Ich bitte die NHS mehr tun, um sicherzustellen, dass, wenn es keine andere Wahl, als Patienten, die mehr Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die Privatsphäre gewahrt bleibt zu mischen. "