スウェーデンの 「snus」は膵臓癌の倍増された危険にリンクしました

スウェーデンの湿ったかぎたばこ (snus) を使用する人々は膵臓の癌を開発する危険を二度実行します。

これはほぼ 300,000 人のオスの建設作業員の中の Karolinska Institutet の研究者が行なう追跡研究の主要な結果です。 調査は著名な医学ジャーナルでオンラインで尖頭アーチ今日出版されます。

喫煙は病気の珍しく悪性形式の膵臓癌のための知られていた危険率です。 それが snus を取る人々のために共通であるので、たばこ製品はまたにゴムおよび上唇、吸いますタバコを、 snus に疫学的な研究に直面する挑戦間の挿入のために設計し、癌はずっとタバコの異なった種類の効果を隔離することです。 作る何が一義的なこの新しい調査は決してたばこを吸ったあらないことは人のずっと十分に大きいグループの snus と癌の危険性間の相関関係を調査することは可能であることです。

主題によって出席される検診は彼らが彼らのたばこを吸うおよび 「snusing」習慣で報告するように頼まれた 1992 活動化しますと 1978 年の間に。 研究者はまた人の中の口頭肺癌のレートを調査した、が、 snus に相関関係を見つけませんでした。

「驚く私達は実際にそれではないです」医学の疫学および生物統計学の部門のプロジェクト・リーダー教授を言いますオロフ Nyr'n。 「膵臓癌はスカンジナビアの snus およびアメリカの禁煙のタバコを見なしている両方人間の複数のより早い疫学の研究の議論の下に、ありました。 一方では、ずっとスカンジナビアの snus に関連する口頭および肺癌の前の調査はです否定的」。

新しい調査の主要な貢献はスウェーデンの湿った snus が発癌性である場合もあるという結論です。 ただし、調査はまた判断することができる限りではユーザーのための危険が小さい、煙ることと関連付けられる危険より大いに小さいことを示し。

「10,000 人の禁煙 snus のユーザーが、私達のデータに従って、 10 年間 8 監視されるかまたはそれらの 9 つが膵臓癌を開発すれば、どちらの製品を使用しない人の中の 4 に対して。 しかし 9,991 は、従って確率はその悪い状態ではないです」と彼は言います。

snus のネットエフェクトが肯定的または否定的であるかどうか討論はずっと多くの年の間激怒しています。 人々がより少なくたばこを吸うそれに導くことは本当らしいので、ある科学者および健康の介護者は snus の使用を支持しました。 ただし、 Nyr'n 教授はどの助言でも煙ることで削減する方法として snus について与えることができる前に表のすべての事実を持っていることは重要であることを論争します。

「私達は信頼できるしか必要とし、 snus を煙らし、取る危険の正確な手段、またたばこを吸うことを切るために他の効果、代替方式を知る必要があります。 私達はまた snus のマーケティングの増加により他ではたばこを吸い始めなかろう若者達で常習をと」彼言う引き起こさないことをなければ確信していません。

http://www.ki.se/