瑞典 ‘snus’与胰腺癌的被加倍的风险链接了

使用瑞典潮湿灯花的人们 (snus) 两次冒患胰腺的癌症的风险。

这是在差不多 300,000 名男性建筑工人中的 Karolinska Institutet 研究员执行的追踪研究的主要结果。 这个研究在线在这个有名望的医疗日记帐上今天被发布柳叶刀。

抽烟是胰腺癌的已知的风险系数，是这个疾病的一份非常地恶性表单。 因为它为采取 snus 的人是公用的，烟制品为在胶和上嘴唇，对也抽香烟，面对流行病学研究的挑战之间的插入设计了到 snus，并且癌症是查出这不同的作用烟草。 什么做唯一此新的研究是学习 snus 和癌症风险之间的相关性在从未抽烟的一个足够大组人是可能的。

主题出席的健康检查上升在 1978年和 1992年之间，在期间他们请求报告关于他们抽烟的和 “snusing 的”习性。 研究员也学习了口头和肺癌的费率在人中的，但是没有查找相关性对 snus。

“实际上不是那惊奇的我们”，奥洛夫 Nyr'n 教授说医疗流行病学和生物统计学的部门项目负责人。 “胰腺癌在讨论中在关于人的几更早的疫学研究中，看待斯堪的纳维亚 snus 和美国无烟的烟草。 另一方面，口头和肺癌的早先研究关于斯堪的纳维亚 snus 的是负的”。

新的研究的主要摊缴是其结论瑞典潮湿 snus 可以是致癌的。 然而，这个研究小于风险也向显示用户的风险是小的，和，只要能被判断，与抽烟交往。

“如果 10,000 个禁烟的 snus 用户被监控十年，根据我们的数据，八或九他们将患胰腺癌，与四相对在不使用产品的那些人中。 但是 9,991 不将，因此可能性不是该坏”，他说。

这次辩论 snus 的实际影响是否是正或负的激烈许多年。 有些科学家和健康护工主张了使用 snus，因为导致那可能的人们将抽烟。 然而， Nyr'n 教授论证有在这张表的所有情况是重要的，在所有建议可以提关于 snus 作为方式减少抽烟前。

“我们不仅需要可靠，并且抽和采取 snus 的风险的准确评定，我们也需要了解其他的作用，交替法削减抽烟。 我们必须也肯定在 snus 市场营销的一个增量在不会否则开始抽烟的青年人不会导致瘾”，他说。

http://www.ki.se/