瑞典 『snus』與胰腺癌的被加倍的風險鏈接了

使用瑞典潮濕燈花的人們 (snus) 兩次冒患胰腺的癌症的風險。

這是在差不多 300,000 名男性建築工人中的 Karolinska Institutet 研究員執行的追蹤研究的主要結果。 這個研究在線在這個有名望的醫療日記帳上今天被發布柳葉刀。

抽煙是胰腺癌的已知的風險系數，是這個疾病的一份非常地惡性表單。 因為它為採取 snus 的人是公用的，煙製品為在膠和上嘴唇，對也抽香煙，面對流行病學研究的挑戰之間的插入設計了到 snus，并且癌症是查出這种不同的作用煙草。 什麼做唯一此新的研究是學習 snus 和癌症風險之間的相關性在從未抽煙的一個足够大組人是可能的。

主題出席的健康檢查上升在 1978年和 1992年之間，在期間他們請求報告關於他們抽煙的和 「snusing 的」習性。 研究員也學習了口頭和肺癌的費率在人中的，但是沒有查找相關性對 snus。

「實際上不是那驚奇的我們」，奧洛夫 Nyr'n 教授說醫療流行病學和生物統計學的部門項目負責人。 「胰腺癌在討論中在關於人的幾更早的疫學研究中，看待斯堪的納維亞 snus 和美國無煙的煙草。 另一方面，口頭和肺癌的早先研究關於斯堪的納維亞 snus 的是負的」。

新的研究的主要攤繳是其結論瑞典潮濕 snus 可以是致癌的。 然而，這個研究小於風險也向顯示用戶的風險是小的，和，只要能被判斷，與抽煙交往。

「如果 10,000 個禁煙的 snus 用戶被監控十年，根據我們的數據，八或九他們將患胰腺癌，與四相對在不使用產品的那些人中。 但是 9,991 不將，因此可能性不是該壞」，他說。

這次辯論 snus 的實際影響是否是正或負的激烈許多年。 有些科學家和健康護工主張了使用 snus，因為導致那可能的人們將抽煙。 然而， Nyr'n 教授論證有在這張表的所有情況是重要的，在所有建議可以提關於 snus 作為方式減少抽煙前。

「我們不僅需要可靠，并且抽和採取 snus 的風險的準確評定，我們也需要瞭解其他的作用，交替法削減抽煙。 我們必須也肯定在 snus 市場營銷的一個增量在不會否則開始抽煙的青年人不會導致癮」，他說。

http://www.ki.se/