Published on May 16, 2007 at 9:07 PM
ホロコーストの若い生存者は頻繁に初期から 「戦争の井戸」を存続させたこと、そして 「そのひどい時間を覚えられない幸運」。であること言われたありますことが
彼らは頻繁にそれから 60 才またはより古いので彼らに早い traumatisation の現在にある問題を接続しません。 リンクがそこに確定的にある間、 Elisheva ヴァン der Hal ウァン Raalte が示したように。 5 月 16 日に彼女は幼児期の戦争の外傷の結果にホロコーストの生存者の現在の福利の経験的な研究に基づいて彼女の博士号を得ることを望みます。 ヴァン der Hal: 「早い外傷結果が生涯にあることができます」。は
ヴァン der Hal の彼女自身ホロコーストの生存者を持つ精神療法医として 20 年間働く戦争の子供。 彼女は頻繁に彼女の顧客の現在の福利と彼らの幼年期の戦時の経験間の関係を観察しました。 「私は私の臨床観察のための経験的なサポートを見つけるのに博士の研究を使用したいと思います」と彼女は言います。 研究の関係者はだれがイスラエル共和国に今住んでいるかナチが占めた欧州諸国の 1935 年と 1944 年の間に耐えられた 203 人の戦争の生存者であり。 ヴァン der Hal はそれらに戦争の後の初期に住んでいた状況の彼女の情報を giviing アンケートを完了することを尋ねました。 彼女はストレス・ホルモンのコルチソルの生産の測定によって現在の心理的な作用を査定しました。
彼女は何を検出しましたか。 「最も若い生存者 1941 年と 1944 年間の特に、それらの生まれる幼年期の剥奪の結果として、より遅い生命の否定的な結果を経験します。 このグループによっては金庫が抜け、戦前の状態を保護しました。 子供はナチの政体の恐怖によって完全にバラバラにされたグループに生まれました。 彼らの幼年期の最初の年の間に彼らは健全な開発のためにとても重要」。である機密保護をおよび保護を経験しませんでした
多くのホロコーストの生存者のために外傷は戦争が端に来たときに停止しませんでした。 戦後の心配は頻繁に望まれるためにずいぶん去りました。 これは、戦争の子供のための結果なしではヴァン der Hal's の研究が示したように、余りにありませんでした。 「ベテランの悪くか不十分な戦後の心配に今より物理的で、より心理社会的な情緒面の問題がある生存者。 私の研究は重要それがどのように若い戦争の犠牲者は適切なサポートを」。与えられることであるか示します
戦争の子供のアフターケアの点ではそれは子供だけサポートする十分ではないです。 親か介護者がサポート計画に含まれていなければならないことをヴァン der Hal は強調します。 「第二次世界大戦、親の後で、子供のような、ひどく戦争の結果によって影響されました。 その結果、それらは均等に衝撃を与えられた子供のために感情的に使用できませんでした常に。 従って親は、余りに、サポートを受け取ること災害か集団虐殺がそれ重要だった後、ように彼らの子供に十分な心配を提供するにはできる」。
衝撃を与えられた人は心理的な問題から彼ら自身を保護できます外側のヘルプ、からまた彼ら寄与できます。 ヴァン de Hal: 「私はアメリカのイスラエル人アーロン Antonovsky の salutogenic モデルの私の研究を基づかせていました。 これは質問を提起します: 「健全」なぜであり続けるか質問に基づいている病原性のあるモデルに対して: 「なぜか病気に」なります。 生命への積極性は」。経験した恐怖にもかかわらず後外傷性の圧力の無秩序からホロコーストの生存者を、保護するようです ヴァン der Hal のこれに従って見つけることは外傷の被害者の psychotherapeutic 処置のための指針に変換することができます。 「に圧力の問題を扱う健全な方法を焦点を合わせる生命に積極性を開発するために助けて下さいそれらを」。
ヴァン der Hal が述べる彼女の研究の 1 つの限定は彼女の調査会の選択率です。 「未来の研究イスラエル共和国国外に、日本の職業の最も若い生存者間に、そして抵抗戦闘機の子供間に」。は住んでいるユダヤ人の生存者間の早い戦争の traumatisation のより遅い結果に焦点を合わせるべきです 彼女は肯定的で、有望なノートで終了します: 「私の研究は幼児が永久に衝撃を与えられるようにどのようにになることができるかより大きい洞察力を生成しました。 しかしより重要である何がどのように」。集団虐殺の現代の例のこれを防ぐことを試みることができるか結果がまた示すことです
http://www.leidenuniv.nl
0bd89a1b-4ae8-4bd1-871a-98b1fc7dcfee|0|.0