Published on May 16, 2007 at 9:07 PM
这场浩劫的新幸存者从他们的早期经常被告诉了他们 ‘生存了战争井’,并且 ‘他们是幸运不能切记该可怕的次’。
他们经常然后不连接他们有在现在的问题,即然他们是 60 或更老,与早 traumatisation。 当这个连结确实是那里时, Elisheva 范 der Hal 范 Raalte 展示了。 在 5月 16日她希望得到在实证研究基础上的她的博士学位到战争创伤的结果在幼儿期的对浩劫幸存者现在福利。 范 der Hal : ‘早创伤可能终生有结果’。
范 der Hal,她自己战争子项,从事 20 年作为有浩劫的幸存者的心理治疗家。 她经常观察了她的客户机现在福利和他们的童年战时经验之间的一个关系。 ‘我要使用博士研究查找经验主义的技术支持我的临床观察’,她说。 参加者在这个研究是 203 个战争幸存者,被负担在 1935年和 1944年之间在纳粹占用的欧洲国家地区,并且谁在以色列现在住。 范 der Hal 请求他们完成 giviing 她的关于他们在这场战争以后的早期居住的情况的调查表信息。 她通过评定应激激素氢化皮质酮的生产估计了他们当前心理发挥作用。
她发现了什么? 由于他们的童年剥夺, “最新的幸存者,那些特别是出生在 1941年和 1944年之间,体验负结果在最新寿命中。 此组错过了安全并且保护战前情形。 子项是出生到由这个纳粹政权的恐怖完全地撕开的系列。 在第一岁月他们的童年期间他们没有体验对健康发展是很重要的证券和保护’。
对于许多浩劫幸存者,当这场战争结束了,创伤没有终止。 战后关心非常经常离开希望。 没有其战争子项的,结果这,没同样,是,范 der Hal 的研究展示了。 ‘有经验的粗劣或不适于的战后关心现在有更加实际,更加心理社会和感情问题的幸存者。 我的研究显示多么重要是提供新战争受害者适当的支持’。
根据战争子项释放后安置它不是支持仅子项的足够。 范 der Hal 强调父项或护工在支持计划必须包括。 “在第二次世界大战,父项以后,象子项,受这场战争的结果严重地影响。 结果,他们为他们的相等地受损伤的子项总是不是情感地可用的。 因此在灾害或种族灭绝它是重要的后父项,同样,得到技术支持,因此他们可以为他们的子项提供充分注意’。
受了损伤的那些人能受益于外部帮助,但是他们能也保护自己以防止心理问题。 范 de Hal : ‘我根据我的对美国以色列人亚伦 Antonovsky 的 salutogenic 设计的研究。 这提出这个问题: ‘您为什么继续是健康的’,与在这个问题基础上的致病性设计相对: ‘为什么您变得病’。 对生活的一种积极态度似乎保护他们体验的浩劫幸存者以防止之后创伤重点紊乱,竟管恐怖’。 根据范 der Hal,这查找可以被转换成创伤受害者的精神治疗处理的指南。 ‘请帮助他们开发一种积极态度到生活,集中于处理重点的问题健康方式’。
范 der Hal 提及她的研究的一个限制是她的调查组选择性。 ‘将来的研究应该着重早战争 traumatisation 的最新结果在居住在以色列境外,在日本占有最新的幸存者中和在反抗勇士的子项中的犹太幸存者中的’。 她在正和有希望的附注结束: ‘我的研究生成了更加极大的答案到幼儿如何能变得永久受损伤。 但是什么是更加重要的是结果也显示您如何能设法防止此在种族灭绝当代例程’。
http://www.leidenuniv.nl
0bd89a1b-4ae8-4bd1-871a-98b1fc7dcfee|0|.0