Published on May 16, 2007 at 9:07 PM
這場浩劫的新倖存者從他們的早期經常被告訴了他們 『生存了戰爭井』,并且 『他們是幸運不能切記該可怕的次』。
他們經常然後不連接他們有在現在的問題,即然他們是 60 或更老,與早 traumatisation。 當這個連結確實是那裡時, Elisheva 範 der Hal 範 Raalte 展示了。 在 5月 16日她希望得到在實証研究基礎上的她的博士學位到戰爭創傷的結果在幼兒期的對浩劫倖存者現在福利。 範 der Hal : 『早創傷可能終生有結果』。
範 der Hal,她自己戰爭子項,從事 20 年作為有浩劫的倖存者的心理治療家。 她經常觀察了她的客戶機現在福利和他們的童年戰時經驗之間的一個關係。 『我要使用博士研究查找經驗主義的技術支持我的臨床觀察』,她說。 參加者在這個研究是 203 個戰爭倖存者,被負擔在 1935年和 1944年之間在納粹佔用的歐洲國家地區,并且誰在以色列現在住。 範 der Hal 請求他們完成 giviing 她的關於他們在這場戰爭以後的早期居住的情況的調查表信息。 她通過評定應激激素氫化皮質酮的生產估計了他們當前心理發揮作用。
她發現了什麼? 由於他們的童年剝奪, 「最新的倖存者,那些特別是出生在 1941年和 1944年之間,體驗負結果在最新壽命中。 此組錯過了安全并且保護戰前情形。 子項是出生到由這個納粹政權的恐怖完全地撕開的系列。 在第一歲月他們的童年期間他們沒有體驗對健康發展是很重要的證券和保護』。
對於許多浩劫倖存者,當這場戰爭結束了,創傷沒有終止。 戰後關心非常經常離開希望。 沒有其戰爭子項的,結果這,沒同樣,是,範 der Hal 的研究展示了。 『有經驗的粗劣或不適於的戰後關心現在有更加實際,更加心理社會和感情問題的倖存者。 我的研究顯示多麼重要是提供新戰爭受害者適當的支持』。
根據戰爭子項釋放後安置它不是支持仅子項的足够。 範 der Hal 強調父項或護工在支持計劃必須包括。 「在第二次世界大戰,父項以後,像子項,受這場戰爭的結果嚴重地影響。 結果,他們為他們的相等地受損傷的子項總是不是情感地可用的。 因此在災害或種族滅绝它是重要的後父項,同樣,得到技術支持,因此他們可以為他們的子項提供充分注意』。
受了損傷的那些人能受益於外部幫助,但是他們能也保護自己以防止心理問題。 範 de Hal : 『我根據我的對美國以色列人亞倫 Antonovsky 的 salutogenic 設計的研究。 這提出這個問題: 『您為什麼繼續是健康的』,與在這個問題基礎上的致病性設計相對: 『為什麼您變得病』。 對生活的一種積極態度似乎保護他們體驗的浩劫倖存者以防止之後創傷重點紊亂,竟管恐怖』。 根據範 der Hal,這查找可以被轉換成創傷受害者的精神治療處理的指南。 『请幫助他們開發一種積極態度到生活,集中於處理重點的問題健康方式』。
範 der Hal 提及她的研究的一個限制是她的調查組選擇性。 『將來的研究應該著重早戰爭 traumatisation 的最新結果在居住在以色列境外,在日本佔有最新的倖存者中和在反抗勇士的子項中的猶太倖存者中的』。 她在正和有希望的附註結束: 『我的研究生成了更加極大的答案到幼兒如何能變得永久受損傷。 但是什麼是更加重要的是結果也顯示您如何能設法防止此在種族滅绝當代例程』。
http://www.leidenuniv.nl
0bd89a1b-4ae8-4bd1-871a-98b1fc7dcfee|0|.0