鳥インフルエンザは英本国で着きます

イギリスの防疫官は北のウェールズの鳥インフルエンザの 2 つの可能なケースを調査して、 36 人が病気と接触してあったかもしれないことを言います。

36 人の、 11 は結膜炎かインフルエンザそっくりの徴候があるようですが誰も重病ではないし、 「重要な危険」が公衆衛生へないことをウェールズのための各国用の公衆衞生局は言います。

テストはまたチェシャーの Chelford の市場で、販売される家禽にリンクされたあった Llyn 半島の Pwllheli の近くの Efailnewydd の郊外の農場で、遂行されています。

鳥インフルエンザの穏やかな形式の 1 つのケースは Llanfihangel Glyn Myfyr の smallholding で、 Cerrigydrudion の近くで、 Conwy 確認されました。

鳥インフルエンザの各国用の (NPHS)公衆衞生局の可能な接触に従って影響を受けた前提と接触してあった、または非常に近く扱うか、または来ます感染させた家禽に含んでいますだれでも; それはまた確認されたか、または疑われた鳥インフルエンザの他の人と連絡することを近く持っていた人々を含んでいます。

マリオンライオンの NPHS の伝染病制御の鉛のコンサルタント先生は Corwen の農場で識別される劇毒性 H5N1 と比較される H7N2 緊張が 「非常に穏やか」であることを言います。

ウェールズからの 4 人 2 および北西イギリスからの 2 は引き締められた鳥インフルエンザを Corwen で発生に続くことを経験するようにあり、もう 4 つは扱われ病気を持たれていますように。

ケースは 15 羽のロードアイランド赤の鶏が農場で停止した後先週確認されたこと; 農場の所有者トニーウィリアムスおよびバーバラのカウリングはウイルスのために、陰性をテストしました。

鶏は約 70 マイル (112 の km) で Chelford の市場で 7 で、またよろしいです買われました; もう 30 羽の鳥は今屠殺されてしまいました。

ライオン先生は鳥インフルエンザのウイルスの指名の広がりが非常に珍しいそれ完全に除外することができない間、言います。

悩み事相談電話 (第 0845 600 3678) は毎日 0700 - 2000 年の BST から開いて、鳥インフルエンザについての最新情報があります。

環境、食糧および田園出来事 (DEFRA) のための部門はまたまたは、 Chelford の市場、鳥が続いて病気になったその日の市場を訪問した家禽の看守または 5月7日月曜日のチェシャーに供給されて購入した人々を、彼らのローカルアニマル・ヘルスのオフィスか DEFRA の悩み事相談電話 08459 335577 に連絡するために頼んでいます。