Published on May 28, 2007 at 1:00 PM
大きい汎ヨーロッパ調査からの新しい出版されたデータはかかわらない、彼女達の長期結果に影響を与えることができる知識のある処置の選択をことをするある特定の十分な情報後外科内分泌療法を取る彼女達の処置についての主決定に早い乳癌を持つ postmenopausal 女性の大半がありますことを示します。
調査された女性の 96% が言ったが彼女達の健康の提供者は彼女達の主要な資料源だったことを、 4 分の 1 だけが言われることを乳癌の再発の彼女達の危険を報告しました、より少なくより処置オプションをわかっているようにされ半分、ほぼ 3 分の 1 は胸で受け取りませんでした (4 月にオンラインで手続きできる出版された結果に従って可能な副作用についての情報を、; ボリューム 16、 2007 年で期待されるプリント版)。 さらに、 5 人の女性 (41%) からの 2 人は報告しましたアジェバント内分泌療法を開始するために決定に全くかかわらなかったことを。
調査、 GAEA のイニシアチブの一部分は 9 つの欧州諸国からの早い乳癌と、 547 人の後 menopausal 女性を含みました。 処置の意志決定の再発のアジェバント内分泌の (ホルモン) 療法についての女性の知識そしてそして危険、介入および情報およびサポート必要性理解を調べることを設計しました。
「調査の結果ははっきりアジェバント内分泌療法を受け取っている女性の情報ニーズが満たされていないことを示します。 これらの女性は彼らは処置についてのより多くの情報が、特に副作用」、 GAEA の運営委員会のメンバーイボンヌ Wengstr'm を言いました、ヨーロッパの腫瘍学の看護の社会のそしてストックホルム、スウェーデンの Karolinska Institutet からの大統領ほしいと思うように私達に言いました。 「女性は情報のための彼女達のヘルスケアの専門家に頼りますが、特定の処置がその療法の潜在性の利点そして結果なぜについて規定されたか知らせられないし。 それは再発の彼女達の危険を減らすように多くの女性が使用できる処置の選択について」。言われなかったこと警急です
女性の乳癌の再発の危険は異なった処置の重量を量ることの重大な要因です。 Aromatase の抑制剤、内分泌の薬剤の新しいクラスはホルモンに敏感で早い乳癌を持つ postmenopausal 女性の外科の後にもどって来る乳癌のチャンスの減少の tamoxifen より有効であるために、示されていました。
調査された多くの女性が最先端の処置オプションを得ていないことを示す tamoxifen と女性の半分は扱われていました。 調査の結果はまたより古いそれを明らかにしましたより少なく教育がある女性かインターネット・アクセスなしの女性は情報を受け取るか、または意志決定にかかわってまずなかったです。 実際は、老女 (年齢 71 にそれら) の 57% は若い女性の 22% と比較された彼女達の処置の決定に全然かかわりませんでした。
調査から得られる洞察力は情報サポート必要性のギャップの識別を助け、アジェバント内分泌療法を取っている乳癌を持つ患者のための目標とされた教育そしてサポートイニシアチブの開発を導き。 調査の結果の出版物は患者との通信連絡が部分最適であること医療専門家間の意識の上昇の重要な第一歩です。
「処置の決定、それらにこれらの決定をする必要がある情報を与えないことで私達の患者を含まないことを医者としてことを意味します、私達は私達の患者の必要性を満たしていません」、言いましたアルベルト Costa、先生を腫瘍学のヨーロッパの学校および (ESO) GAEA の運営委員会のメンバーのディレクター。 「これらの調査の結果が悲惨な間、基礎を医者が」。彼らの病気および処置に関する彼らの患者ともっと効果的に通信するのを助ける新しいツールを発達させるために ESO に与えます
予想通り、ホルモン治療を開始するために最も実行中に決定にかかわっただった女性は複雑ではなかった女性と副作用および処置の持続期間でより多くの情報を比較しました与えられました。 実行中に含まれた患者はまた彼らの乳癌の戻る長期アジェバント療法そして危険の取得の利点のより多くの情報を受け取りました。
このカテゴリに」分類されることを調査される女性の少なくとも何人か会うために 「私達は情報に通じた、実行中の患者がよりよい処置を得る、従って有望言いました、イングリッド K'ssler をユーロパドーナのヨーロッパの乳癌の連合の大統領ですことがわかります。 「すべての患者は彼らの個々の状態のための最もよい使用できる療法に値します。 ただし、はっきり乳癌患者間に知識の境界があり、私達はより古く、より少なく教育がある女性の必要性に対応するために新しい解決を開発しなければなりません」。
http://www.gaeainitiative.eu/
372ecdd2-c2f0-4b56-a113-c6c63cc3e471|1|5.0