H5N1 流感病毒幸存者的抗体有效在中立化 H5N1 张力

从禽流感可能地致命的 H5N1 张力恢复的成人可能把握这个关键到病毒的将来的处理，根据研究员国际小组。

在开路日记帐 PLoS 医学发布的研究中，研究员显示了从鸟流感幸存者采取的特定抗体在越南如何可以在实验室里被再生产和证明有效在中立化病毒在文化维特罗和在鼠标。

H5N1 流感病毒在百万导致疾病和死亡在这个地球间的家禽和偶尔地被传送给人，经常致命。 在根据世界卫生组织的 2007年 5月中旬前，有在人， 185 的 306 个已知的案件他们致命。

现在，医生根据在热带疾病的医院在胡志明市，越南，研究学院在生物医学方面在贝林佐纳、瑞士和过敏和传染病国家学院在贝塞斯达，美国，向显示从 H5N1 病毒的人力幸存者血液生成的单克抗体是有效的在防止在鼠标的传染和中立化在那些的病毒已经被传染的。 这个研究为资助迅速化由英国的 Wellcome 信任和由从的授予也支持在美国和瑞士国家科学基金会的国家卫生研究所。

研究员发现抗体提供了重大的免疫给随后感染 H5N1 越南张力的鼠标。 这极大减少了在肺病毒找到的相当数量和几乎完全地防止了到达这个脑子或脾脏的病毒。 在那些人员在中断于 H5N1 张力的越南，病毒被发现从肺分布; 这不是在生存的那些人的实际情形。

“我们向显示此技术可能运作由在鼠标的 H5N1 ‘禽流感’病毒防止和中立化传染”，说卡梅伦 Simmons，牛津大学临床研究单位的，越南一位 Wellcome 信任研究员博士。 “我们是乐观的这些抗体，如果传送在合适的时候和在正确的金额，可能也提供一个临床福利给人以 H5N1 传染”。

“特别是，我们发现管理这种处理 72 时数在传染以后是可能的。 这是特别重要的，因为变得被病毒传染的人们不倾向于向他们的直到几日的局部保健措施疗养院报告在病症以后起始”。

抗体在安东尼奥 Lanzavecchia 教授在生物医学方面被发现了学院的实验室研究在瑞士。 研究员使用了给他们从血液开始一个小的范例迅速地再生产人力单克抗体的一个新的技术。

“我们不可能肯定说流行流感病毒将类似于我们学习或使用我们的技术被生成的单克抗体能处理这样病毒的 H5N1 张力”，说 Lanzavecchia 教授。 “然而，我们由这些抗体的清楚的中立化的活动在实验室里需要的和中等剂量鼓励”。

使用被管理的抗体有一个历史先例。 在 1918 个西班牙 H1N1 流感大流行期间，有管理血液的医师多个报表采取从幸存者到患者感染这个疾病。 最近复核建议此处理与一对分在死亡率相关。 然而，直接管理血液具有传染的风险以其他血液疾病，例如丙型肝炎和 HIV。

http://www.wellcome.ac.uk