H5N1 流感病毒倖存者的抗體有效在中立化 H5N1 張力

從禽流感可能地致命的 H5N1 張力恢復的成人可能把握這個關鍵到病毒的將來的處理，根據研究員國際小組。

在開路日記帳 PLoS 醫學發布的研究中，研究員顯示了從鳥流感倖存者採取的特定抗體在越南如何可以在實驗室裡被再生產和證明有效在中立化病毒在文化維特羅和在鼠標。

H5N1 流感病毒在百萬導致疾病和死亡在這個地球間的家禽和偶爾地被傳送給人，經常致命。 在根據世界衛生組織的 2007年 5月中旬前，有在人， 185 的 306 個已知的案件他們致命。

現在，醫生根據在熱帶疾病的醫院在胡志明市，越南，研究學院在生物醫學方面在貝林佐納、瑞士和過敏和傳染病國家學院在貝塞斯達，美國，向顯示從 H5N1 病毒的人力倖存者血液生成的單克抗體是有效的在防止在鼠標的傳染和中立化在那些的病毒已經被傳染的。 這個研究為資助迅速化由英國的 Wellcome 信任和由從的授予也支持在美國和瑞士國家科學基金會的國家衛生研究所。

研究員發現抗體提供了重大的免疫給隨後感染 H5N1 越南張力的鼠標。 這極大減少了在肺病毒找到的相當數量和幾乎完全地防止了到達這個腦子或脾臟的病毒。 在那些人員在中斷於 H5N1 張力的越南，病毒被發現從肺分佈; 這不是在生存的那些人的實際情形。

「我們向顯示此技術可能運作由在鼠標的 H5N1 『禽流感』病毒防止和中立化傳染」，說卡梅倫 Simmons，牛津大學臨床研究單位的，越南一位 Wellcome 信任研究員博士。 「我們是樂觀的這些抗體，如果傳送在合適的時候和在正確的金額，可能也提供一個臨床福利給人以 H5N1 傳染」。

「特別是，我們發現管理這種處理 72 時數在傳染以後是可能的。 這是特別重要的，因為變得被病毒傳染的人們不傾向於向他們的直到幾日的局部保健措施療養院報告在病症以後起始」。

抗體在安東尼奧 Lanzavecchia 教授在生物醫學方面被發現了學院的實驗室研究在瑞士。 研究員使用了給他們從血液開始一個小的範例迅速地再生產人力單克抗體的一個新的技術。

「我們不可能肯定說流行流感病毒將類似於我們學習或使用我們的技術被生成的單克抗體能處理這樣病毒的 H5N1 張力」，說 Lanzavecchia 教授。 「然而，我們由這些抗體的清楚的中立化的活動在實驗室裡需要的和中等劑量鼓勵」。

使用被管理的抗體有一個歷史先例。 在 1918 个西班牙 H1N1 流感大流行期間，有管理血液的醫師多個報表採取從倖存者到患者感染這個疾病。 最近覆核建議此處理與一對分在死亡率相關。 然而，直接管理血液具有傳染的風險以其他血液疾病，例如丙型肝炎和 HIV。

http://www.wellcome.ac.uk