Published on June 20, 2007 at 8:36 AM
科学家发现与风湿性关节炎被链接的白细胞产品在人可能导致心脏病。
类风湿病的系数在 15% 是存在成人中在英国。 虽然它由免疫系统生产了，它可能负责对对机体的自己的细胞的故障。
结果来自超过 1000 个人的研究，被负担在 1931年和 1937年之间在赫特福德郡。 MRC 流行病学资源中心克里斯托弗从解释的赫特福德郡群组研究导致对结果的分析的爱德华兹博士：
“发现表示有这个自然发生的系数在他们的血液的人比不的人是三倍可能体验心脏病。 妇女不看上去遭受同一种风险”。 他在 “过去研究去向显示有风湿性关节炎的人，也有类风湿病的系数在他们的血液的那些人请是可能有心脏病发作。 此线索鼓励我们考虑它是否是心脏病的风险系数在健康人员。 我们发现它很可能是”。 ` ` 实际上安排类风湿病的系数在他们的血液获得风湿性关节炎只有的很小数量的人。 看起来类风湿病的系数的危险许多人员的可能在导致心脏病”。 爱德华兹博士补充说： “类风湿病的系数能是作为严格将来的心脏病的报警信号作为糖尿病和血压水平。 安排风湿性关节炎中断以后及早有心脏病发作或遭受心脏病的许多人员。 但是它是有关节炎运载类风湿病的系数，许多健康人有它，此研究做一个连结的有力的事实二之间不仅的人们”。
类风湿病的系数是自身抗体。 抗体由免疫系统通常做帮助保护这个机体。 自身抗体是配比对在这个机体内的一个目标的一个，此自毁叫作自体免疫病。 反之导致象风湿性关节炎的疾病的自体免疫病生成炎症。
总共 567 男人和 589 名妇女参加了这个研究。 所有提供血样测试对于类风湿病的系数自身抗体的出现。 每个单个的心脏病的估计了健康历史记录和传统风险系数。
研究结果，发布在日记帐重点，明显地建议类风湿病的系数是心脏病的风险系数在其他已知的风险系数的人、独立象抽烟的，糖尿病和高血压。 这个发现也提高这个可能性机体的自己的免疫系统在心脏病的发展也许通过类风湿病的系数扮演作用。 将来的研究大规模地将打算确认类风湿病的系数是心脏病的原因。
http://www.mrc.ac.uk
0ebdf407-26ac-4129-9c3a-f006ed7682a2|0|.0