Published on June 28, 2007 at 6:15 AM
CSIRO の科学者はバットが人間で深刻で外見上重大でない呼吸器管の病気を引き起こすことができる新しいウイルスの本当らしいホストであることの検出の重要な役割を担いました。
米国 (PNAS) の国家科学院の国際的に有名なジャーナル進行で今日報告されるように、発見は CSIRO の家畜の企業のスランゴール州、マレーシアの Geelong、ビクトリアおよび (AAHL)各国用の公衆衛生の実験室のオーストラリアのアニマル・ヘルスの実験室からチームによってなされました。
新しいウイルスは熱および激しい呼吸の病気の印を示した人間の患者からの早い 2006 年に隔離されたマレーシアで位置の名にちなんで Melaka と名付けられました。 これは人間を感染させている Melaka のウイルスの唯一の記録された例です。 Melaka のウイルスは彼らがあらゆる知られていた病気と関連付けられなかったので人間で最初に 50年代初頭に隔離されたおよび従って指名されるタイプの reovirus (呼吸の腸孤児のウイルス) です。
CSIRO のチームのリーダーに従って、 Linfa Wang 徴候が 4 日間厳しく、持続されてが、先生はそこに Melaka がウイルス致命的であることを提案するべき証拠ではないです。
AAHL の科学者はウイルス学、血清学、電子顕微鏡検査を含む科学的な技術を使用し、その場合、どんな種がそれをグループ化するかウイルスがへ reovirus、だったかどうか確かめる分子生物学は属しました。
2 匹の reoviruses だけバットから以前隔離されたどんなにいくつかの異なった reovirus のグループが、と、 Wang 先生言いますあります。
1968 年に、ネルソン湾の reovirus はニュー・サウス・ウェールズ、オーストラリアのオオコウモリ (Pteropus の poliocephalus) からマレーシアの Tioman の島のオオコウモリ (Pteropus hypomelanus) から間、 1999 で別の reovirus、 Pulau のウイルス、隔離されました隔離されます。
私達の研究は Melaka が 2 匹の前に検出されたバット耐えられた reoviruses とウイルス密接に関連していることを明記しますと、特に Pulau のウイルス、 Wang 先生は言います。
バット起源の A の前に未知の reovirus と資格を与えられるペーパーは Melaka がウイルス人間しか感染させ、病気を引き起こすことができなかったり 1 人から別のものに送信することができることを提案している人間の激しい呼吸器系疾患と、識別します証拠を含む 3 つの重要な発見を関連付けられます。
回顧の研究は同じグループによって開発された同じような徴候の他の何人かのメンバーをおよそ一週間後識別し、同じウイルスとの伝染の血清学の証拠を示しました。徴候の手始めの遅延は人から人への伝達が起こったことを提案しますと、 Wang 先生は言います。
マレーシアのチームのリーダーに従って、 Kaw Bing Chua 先生はホストとして、バット前の未知のウイルスがバットに起きるためにあったが疫学的なトレーシングがグループを明らかにしたので 1 週家のバットにウイルスの臨床徴候を示している患者前の露出されたのでだけ、検査されました。
バットは人獣伝染病のウイルス (また人々を感染させることができる動物ウイルス) の増加する番号の知られていた貯蔵所のホストですが、まれに伝染の臨床印を表示しませんと、 Wang 先生は言います。Melaka のウイルスはバットに起きたという私達がまだ直接実験証拠を得ていないが、私達はバット -- にさらされたグループがあったただのでこれがまた 2 匹の他のバットによって耐えられる reoviruses と事実 Melaka のウイルス密接に関連しています - Pulau およびネルソン湾のウイルスであることを疑います。 AAHL は広くウイルス配られるどのようにあり、そこの何匹関連のウイルスがバット reovirus のグループにあるか識別するために各国用の公衆衛生の実験室のグループおよび他のマレーシアの科学者と密接に働き続けることを計画します。
私達が新しく、出現のウイルスのリストに今それを追加してもいいようにこのタイプの革新の発見は、 Melaka のウイルスの発見、より正確に、と Wang 先生言います未知のウイルスの未来の診断をする行っています。
http://www.csiro.au
2e2832e0-09ff-4324-9c76-1fce2286b1ca|0|.0