在新的药物的视图有斑点的退化的

对有斑点的退化的药物的制约的使用对在一只眼睛已经失明了的患者是 “不可接受的”推断药物和治疗学公告版 (DTB) 的 7月问题。

但是那是什么健康和临床优秀 (好)，机体国家学院负责对引导使用的处理，建议的 NHS。

Ranibizumab (Lucentis) 和 pegaptanib (Macugen) 在 neovascular (“请弄湿”) 与年龄有关的有斑点的退化的处理的英国被准许。 第三药物 bevacizumab (Avastin) 为这个情况也使用，但是没有被准许。

在湿与年龄有关的有斑点的退化，细致的中央视觉累进丢失，新的血管在视网膜，血管内皮生长因子刺激的进程下增长 (VEGF)。 全部三种药物可能地阻拦 VEGF 的作用。

湿与年龄有关的有斑点的退化是第三盲目性的多数常见原因全世界。 它在欧洲影响大约 2.3% 过65s。 在 26,000 个人附近的英国每年请开发它，并且 245,000 是瞎或视觉减弱的由于它。

在发布临床试验数据的一个详尽的考试以后， DTB 认为，有有力的证据 ranibizumab 和 pegaptanib 防止在远见的进一步恶化在多数患者。 Ranibizumab 改进了在第三的远见。

在对 ranibizumab 和 pegaptanib 的使用的好的草案指导在 6月被发布了。 它只推荐大约 20% 的 ranibizumab 的有湿与年龄有关的有斑点的退化的病人，制约其使用到那些在谁两只眼睛受影响然后对这只更好的看见的眼睛。

最终指导在 9月是由于的。

DTB 说： “我们相信指明的制度患者在一只眼睛必须失明在产生其他的处理前是不可接受的”。

它继续： ` Pegaptanib 和 ranibizumab 需要使可用为在 NHS 中的使用，象这个案件在苏格兰。 在没有在别处这样国家排列时在英国， NHS 委员需要工作以局部临床工作者保证这些药物的福利安排可用许多名患者尽可能”。

好未发行在 bevacizumab 的草案指导，但是许多初级护理信任推荐其使用，因为它比 pegaptanib 和 ranibizumab 便宜。

DTB 说 bevacizumab 也许提供更加低价的替代，但是警告没有其安全性和效果的稳健证据在有斑点的退化的处理。 “所以，我们不可能推荐这样使用在临床试验外面”。

http://dtb.bmj.com/