包括子項在研究做在兒童醫學的突破

科學家根據主導的小兒科專家只將做實際突破對於兒童醫學，如果他們包括子項在研究方案以及成人。

約翰華納教授告訴在小兒科研究單位，英國的第一單位的空缺數目獨自地專用於小兒科臨床研究。 這個部件由研究員負責操行從皇家學院倫敦和聖瑪麗的醫院，并且它在醫院的小兒科病區旁邊根據在 Paddington。

華納教授，是在小兒科部門小兒科和負責人的椅子在皇家學院和顧問兒科醫生在聖瑪麗的醫院，解釋研究員應該特別地設計療法子項和他們的問題的，而不是縮減為成人被創建的處理。 子項構成與那成人在眾多方面有所不同： 他們有不同的新陳代謝; 他們的機構不是一樣成熟的像成人; 并且疾病可能不同地正常運行對於兒童身體。

「創建我們在我們的研究需要包括他們的子項的最佳的療法」，華納教授說。「很多兒科醫生工作沒有一個科學證據基礎，并且我們通過外推建議藥品從什麼我們知道成人身體。 我們有绝望需要精密地知道如何兒童的大量工作，以便我們可以按客戶需要設計他們的療法和他們的問題」。

新的部件的研究員調查許多區域包括小兒科過敏，并且這些如何可以防止; 休眠干擾，并且這如何影響健康和工作情況; 深刻和慢性胸口紊亂的新的處理例如細支氣管炎和哮喘。 他們也查看傳染病和免疫; 神經肌肉的疾病的新的處理例如杜興氏肌肉營養不良症; 并且鐮狀細胞貧血病的複雜化的預防，對名字，但是一些。

華納教授說人們應該是確定的涉及子項的所有研究道德地和負責將進行。

當然 「我們經營對最高的道德標準，并且我們將費勁保證所有子項安全性我們的關心的。 如果您認為某事也許幫助子項，但是您不肯定，它是不道德的不執行這個研究和不發現。 您也許剝奪可能執行巨大好的子項事」，解釋的教授華納。

新的 650,000 部件包括二間門診病人診療室和二個 ensuite 住院病人房間，有足够的空間的子項和他們的父項的能休眠在和與監控屋子之間。 它也有一個大等待和玩耍區域、一間肺臟功能調查屋子、一個實驗室、辦公室人員，接收和處理屋子。

這個部件將執行的第一個研究將是查看的試算防止過敏使用在高危險的嬰兒的 prebiotics; Duchenne 營養失調的一種唯一處理，至此是無可救藥的; 查看使用在精心照料的氦氣氧氣混合物的研究和對待深刻細支氣管炎; 并且研究到多種過敏問題裡的影響對休眠和白天工作情況。

這個部件由聖瑪麗的 Paddington 慈善信託資助和喬治約翰和 Sheilah Livanos 慈善信託。 珍妮英里，聖瑪麗的慈善首席執行官，解釋： 「當授予授予時我們的重點在創新，并且優秀和此新的小兒科研究單位是這些質量的一個美妙的示例。 我們相信這樣專門化的研究是重要為了開發適應某些的非常詳細的需要在英國的最病的子項的處理和關心」。

http://www.imperial.ac.uk/