Published on July 9, 2007 at 8:16 PM
ナッティンガムの大学の研究者は喫煙者のための悪いニュースを持っています。 それにより癌、心臓発作および打撃しか引き起こしませんが、喫煙者はまた禁煙家より老齢期のより多くの筋肉大容量を失います。 これの効果は独立の物理的な機能そして損失の加速された低下に喫煙者をし向けます。
研究は既に喫煙者は禁煙家より低い筋肉大容量がありがちであるが、ずっと誰も説明なぜできないことを確立してしまいました。
ここで煙ることが筋肉の日常の維持を損なうことを、ミハエル Rennie、臨床生理学の教授、およびフィリップ Atherton の大学のダービーの大学院エントリ薬そして健康の学校からの両方研究員先生は、デンマークおよび検出される米国で共作者と、持っています。 研究は sarcopenia として知られている条件 - リンクされるかどれが悪いバランス、足取りの速度、落下およびひびに老化の筋肉大容量の損失を高速化するために煙ることが本当らしいことを示します。
16 人は人間工学および生物科学の研究委員会が資金を供給した部分だった調査に加わりました。 彼らの 60 年代半ばの人そして女性はアルコール消費および身体活動の点では彼らの同じような生活様式のために選ばれました。 彼らはすべて肺病の徴候無しで健全、であると考慮されました。 彼らは 2 つの等しいグループで調査されました: 少なくとも 20 年間 20 本のタバコ日少なくとも 1 パックを吸った重い喫煙者、: そして禁煙家。
筋肉蛋白質の統合を測定するためには彼らは付けられたアミノ酸 (蛋白質のブロックの 1) との血の静脈内の注入を与えられました。 筋肉のサンプルは腿から前後に注入 「スタックした」かどの位筋肉蛋白質で続くために取られました。 これは筋肉大容量の毎日の維持に貢献する筋肉蛋白質の統合のレートを測定しました。 研究者はそれが大幅に禁煙家より喫煙者のより少しあったことが分りました。
ワシントン州大学と共同して、セントルイスおよびコペンハーゲン大学、 Rennie 教授および Atherton 先生遂行された広範な調査の間に myostatin、筋肉成長の抑制剤および筋肉蛋白質を破壊する MAFbx の酵素の量が禁煙家より喫煙者で高かったことを検出しました。
フィリップ Atherton 先生は言いました: 「私達のテストから、私達は煙ることが筋肉蛋白質の統合の損害機械装置 - おそらく筋肉の日常の維持を損なうこと -- を遅らせることを結論を出してもいいです。 私達はすべて肺でたばこを吸うことの病気の影響健康なに気づいていますが、私達の調査は煙ることと関連付けられる疾病の更に別の原因を明らかにします。 うまくいけばイギリスの禁煙は今でも若者の間、人々をやめるように励ましま、より遅い生命以内に健康で」保つためにそれらを助けます。
研究は生命科学 2007 年の先生によって Atherton 示されています。 これは生化学的な社会、イギリスの Pharmacological 社会および生理学的な社会の最初の合同会議です。 イベントは 2007 年 7 月 12 日までのグラスゴーで、今週起こります。
作業を記述する完全なペーパーは生理学のアメリカジャーナルのラインで出版されました。
http://www.nottingham.ac.uk
05ef5215-06cc-49bc-97c0-370a92596198|0|.0