Beierse Noords en Acambis regelt geschillen op het gewijzigde virus van koepokkenAnkara

Op 25 Juli 2007, Beierse Noords en Acambis bereikte een globale regeling die de wettelijke geschillen tussen de twee die bedrijven inzake kwesties met betrekking tot pokkenvaccins beëindigen op het Gewijzigde virus van Ankara van de Koepokken (MVA) worden gebaseerd.

In Het Kader Van de overeenkomst, Beierse zal Noords in ruil daarvoor een vergunning aan sommige van zijn Mva- octrooien verlenen die voor Acambis een niet bekendgemaakte eerlijke betaling verrichten. Acambis zal ook royalty en mijlpalenbetalingen verrichten indien het ontwikkelt of bepaalde producten MVA in de toekomst op de markt brengt.

De regeling impliceert de octrooigeschillen bij de Commissie van de Handel van de V.S. Internationale (ITC) en het Commerciële Hof in Wenen, Oostenrijk, evenals de omzetting, de oneerlijke handelshandelingen en de de oneerlijke concurrentieactie bij het Hof van het District van de V.S. Federale van het District van Delaware.

Onder de regeling, de termijnen waarvan vertrouwelijk zijn, zullen alle hangend proces en verder beroep ophouden. De Administratieve Rechter van de Wet bij ITC die onlangs aan het geval werd toegewezen had een datum voor de nieuwe aanvankelijke bepaling dat op 20 November, 2007 moet worden uitgegeven vastgesteld, maar Acambis en Beierse Noords zullen nu een gezamenlijke motie aan ITC voor beëindiging van dat onderzoek voorleggen.

De overeenkomst zal geen financiële invloed op de begeleiding van dit jaar hebben.

In een gezamenlijke verklaring, becommentarieerde Peter Wulff, Voorzitter en CEO van Beierse Noords, en Ian Garland, CEO van Acambis: „Deze regeling houdt het proces tegen tussen onze twee bedrijven en vormt een basis voor beide bedrijven om hun respectieve vaccinondernemingen te vorderen onbelemmerd door deze wettelijke geschillen.“

http://www.bavarian-nordic.com/