Il Nordico Bavarese e Acambis sistemano le controversie sul virus modificato di Ankara del vaiolo bovino

il 25 Luglio 2007, il Nordico Bavarese e Acambis hanno raggiunto un regolamento globale che cessa le controversie legali fra le due società sugli argomenti per quanto riguarda i vaccini della vaiolo basati sul virus Modificato di Ankara (MVA) del Vaiolo bovino.

In Virtù dell'accordo, il Nordico Bavarese rilascerà una licenza ad alcuni dei sui brevetti di MVA in cambio di Acambis che effettua in anticipo un pagamento nascosto. Acambis egualmente effettuerà i pagamenti delle pietre miliari e della sovranità se sviluppa o commercializza determinati prodotti di MVA in futuro.

Il regolamento comprende le controversie di brevetto alla Commissione del Commercio Internazionale degli Stati Uniti (ITC) e la Corte Commerciale a Vienna, l'Austria come pure la conversione, gli atti commerciali ingiusti e l'atto della concorrenza sleale alla Corte del Distretto Federale degli Stati Uniti del Distretto del Delaware.

Nell'ambito del regolamento, i termini di cui sono confidenziali, tutta la controversia in corso ed ulteriori appelli cesserà. Il Giudice di Diritto Amministrativo all'ITC che recentemente è stato definito al caso aveva impostato una data affinchè la nuova determinazione iniziale sia pubblicato il 20 novembre 2007, ma Acambis ed il Nordico Bavarese ora presenterà un moto unito all'ITC per la chiusura di quella ricerca.

L'accordo non avrà impatto finanziario su orientamento di quest'anno.

In un'istruzione unita, Peter Wulff, il Presidente e direttore generale di Nordico Bavarese e la Ghirlanda di Ian, CEO di Acambis, hanno commentato: “Questo regolamento porta ad un'estremità la controversia fra le nostre due società e fornisce una base affinchè entrambe le società progredisca i loro rispettivi commerci vaccino senza impedimenti da queste controversie legali.„

http://www.bavarian-nordic.com/