Published on July 27, 2007 at 12:20 PM
在 2007年 7月 25日，巴法力亚北欧人和 Acambis 达成了结束在二家公司之间的全球和解法律纠纷在事态上与在被修改的牛痘安卡拉病毒基础上的天花 (MVA)疫苗相关。
根据这个协议，巴法力亚北欧人将授予一个许可证其中一些 MVA 专利以换取在前面付未公开的付款的 Acambis。 如果它在将来，开发或把某些 MVA 产品商业化 Acambis 也将付皇族和里程碑付款。
结算介入专利争议在美国国际贸易委员会 (ITC)和商事法庭在维也纳、奥地利、以及转换、不合理的贸易行为和不公平竞争活动在特拉华的地区的美国联邦区域现场。
在结算下，术语的是机要的，所有待定诉讼和进一步上诉将停止。 最近被分配到这个案件的 ITC 的行政法法官定了在 2007年 11月 20日，但是 Acambis 和巴法力亚北欧人将发行的新的最初的确定的一个日期现在将提交一件联合提案给 ITC 为该调查的终止。
这个协议不会有对今年指导的财务影响。
在一个联合声明，彼得 Wulff，巴法力亚北欧人和伊恩诗歌选， Acambis 的 CEO 的总裁兼 CEO，评论了： “此结算结束在我们的二家公司之间的诉讼并且为两家公司提供基本类型继续进行他们的各自疫苗企业不受妨碍由这些法律纠纷”。
http://www.bavarian-nordic.com/
1fa197a9-ebe3-441b-a925-96a85f25197b|0|.0