Published on July 27, 2007 at 12:20 PM
在 2007年 7月 25日，巴法力亞北歐人和 Acambis 達成了結束在二家公司之間的全球和解法律糾紛在事態上與在被修改的牛痘安卡拉病毒基礎上的天花 (MVA)疫苗相關。
根據這個協議，巴法力亞北歐人將授予一個許可證其中一些 MVA 專利以換取在前面付未公開的付款的 Acambis。 如果它在將來，開發或把某些 MVA 產品商業化 Acambis 也將付皇族和里程碑付款。
結算介入專利爭議在美國國際貿易委員會 (ITC)和商事法庭在維也納、奧地利、以及轉換、不合理的貿易行為和不公平競爭活動在特拉華的地區的美國聯邦區域現場。
在結算下，術語的是機要的，所有待定訴訟和進一步上訴將停止。 最近被分配到這個案件的 ITC 的行政法法官定了在 2007年 11月 20日，但是 Acambis 和巴法力亞北歐人將發行的新的最初的確定的一個日期現在將提交一件聯合提案給 ITC 為該調查的終止。
這個協議不會有對今年指導的財務影響。
在一個聯合聲明，彼得 Wulff，巴法力亞北歐人和伊恩詩歌選， Acambis 的 CEO 的總裁兼 CEO，評論了： 「此結算結束在我們的二家公司之間的訴訟并且為兩家公司提供基本類型繼續進行他們的各自疫苗企業不受妨礙由這些法律糾紛」。
http://www.bavarian-nordic.com/
1fa197a9-ebe3-441b-a925-96a85f25197b|0|.0