Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Ελληνικά | Русский | Svenska | Polski

權限被指控在英國口蹄疫的恐慌的包庇

Published on August 14, 2007 at 9:43 PM · No Comments

英國政府被指控了在口蹄疫的爆發的包庇在安置動物健康政府支持的學院的研究站點。

評論家說權限 「故意地遮暗」口蹄疫的爆發的確切的來源為了避免從局部農夫的數百萬鎊法律索賠。

一次臨時調查爆發的來源在一個農場的在薩里查找有 「強大的可能性」病毒從附近的 Pirbright 科學複雜逃脫了,動物健康政府支持的學院根據以及美國動物疫苗製造商 Merial 動物健康負責操行的設備。

兩個實驗室在處理介入在被傳染的牛找到的這個疾病的張力。

這個報表說告訴是不可能的哪個實驗室是這種流行病的來源,但是農業律師講了他們的關於混淆的懷疑,他們稱可能使它幾乎不可能為農夫,家畜招標人和其他在農村經濟為故障順利地起訴。

家畜市場全國各地被關閉了,并且出口貿易被暫停了由於爆發,并且此情形可能繼續在幾星期。

專家說爆發的費用合計對農村企業的可能遇到數百萬鎊。

律師事務所克拉克 Willmott,代表商業由在 8月 3. 的爆發有效暫停的家畜出口方已經服務在環境食物和農村事物 (DEFRA) 的部門的文件和 Merial。

律師說爆發的來源故意地被遮暗,并且他們懷疑已經知道高度危險病毒如何逃脫了。

DEFRA 拒绝了所有包庇并且說,雖然是很可能傳染源是 Pirbright 站點,那裡是設法一定數量持續的調查找到爆發的確切的原因。

動物健康學院和 Merial 堅持他們的 biosecurity 評定太嚴密的以至於不能允許病毒逃脫,但是有些專家相信一定故意地發行了病毒。

Pirbright 學院的人員表面上被檢查了動物權力組的所有可能的連結。

對小牛的測試在莊園農場在 Wotton,在 Dorking 附近,薩里,被證明是負的和臨時三公里控制區設置在這個農場附近增強。

在小牛發展了流鼻水和圓鼓的眼睛後,預警在 2,500 英畝農場上星期發出了。

政府的首席狩醫 Debby 雷諾茲警告保持的農夫這個疾病的警惕,因為是可能的進一步案件也許發生。

在監視區域之外的農夫已經能上星期移動他們的動物向屠殺,由於緩和限制,并且,如果限制進一步緩和,農夫可能也允許採取家畜到市場或到顯示。

雖然在移動的這樣限制在蘇格蘭海島已經放鬆了,導出將被取締到在歐盟之外的國家(地區) 接近三個月。

HASEX (HSE) 說它從排水系統在實驗室裡認為是爆發的一個可能的來源的複雜收到了關於拿取的土壤範例的一個報表。

HSE 也確認幾個查詢線索關於爆發的可能的始發地的繼續處理包括病毒由於 「人力移動」或破壞活動,是否帶有。

檢查導致爆發病毒的基因的報表,有希望地設立它是否來自動物健康或美國和法國擁有 Merial 動物健康政府的學院,将被發布。