미국에 있는 (FDA) 식품 의약국은 진통제 코데인에 대하여 모유로 기르는 어머니에게 경고를 발행했습니다.
코데인은 기침을 취급하기 위하여, 처방전과 창구 판매 (OTC) 약 둘 다 이용되는 약 및 많은 진통 약물에서 나타나.
코데인이 소모된 후에 몇몇은의 그것 모르핀으로 물질 대사로 변화되고 사람 유전 메이크업에 따라서, 매우 더 단단 비율로 모르핀으로 물질 대사로 변화될 수 있습니다; 그 같은 사람들은 매우 급속한 metabolizers로 알려집니다.
FDA는 밝힙니다 모유로 기르고 있는 어머니 모르핀 과량을 경험해 그들의 아기의 모험을 하십시오 그녀가 그녀 자신 코데인의 매우 급속한 metabolizer인 경우에.
FDA는 보여준 연구 결과로 몇몇 어머니가 코데인의 작은 복용량을 취한 후에 젖에 있는 모르핀의 수준은 비정상적으로 높았다는 것을 경고를 발행했습니다.
연구는 모르핀 과량에서 정지해 그녀의 13 일 오래된 아기 귀착된 모유로 기르고 있던 어머니에 있는 외음 절개 고통을 구호하기 위하여 주어진 코데인을 제시했습니다; 시험은 어머니를이었습니다 매우 급속한 코데인 metabolizer 제시했습니다.
Sandra Kweder, 부이사 약 평가와 연구를 위한 FDA의 센터에 있는 새로운 약의 사무실에 박사는, 단시간을 위해 모유로 기르는 어머니에게 코데인 포함 제품의 가장 낮은 복용량을 시키는 것은 인 닥터에게 제안될 수 있는 최선의 충고 말합니다.
Kweder 박사는 제품을 포함하는 어떤 코데인을 취하기 전에 모유로 기르는 어머니 항상 그들 의사를 상담해야 한다는 것을 말합니다.
FDA는 또한 모유로 기르는 어머니가 많은 년간 코데인을 안전하게 이용하고 의료계에 의해 일반적으로 모유로 기르는 어머니와 그들의 유아에 있는 사용을 위한 마취성 진통제의 가장 안전한 것의 하나 것 여겨진다는 것을 밝힙니다.
FDA는 지금 처방전 코데인 약의 제조자가 약 포장 삽입에 코데인 매우 물질 대사에 관하여 데이터를 포함하도록 요구합니다.
FDA는 또한 헬스케어 전문가와 환자를 위한 정보를 포함했습니다.
마취성 진통제를 취하고 있는 어머니는 일반적으로 그/그녀의 어머니의 우유를 이상 4 시간 동안 잠 매 2 3 시간 직행 마시는 모유로 키우는 아기 유아에 있는 과량의 표시를 확인할 수 있는 경우에; 모르핀 과량을 또한 일지도 모르다 점점 자는, 모유로 기르는 있는 어려움이, 있는 호흡 어려움이 경험하고 있는 아기는 맥빠진 것처럼 보입니다.
코데인을 취할 때 불리한 사건이 있는의 매우 급속한 metabolizers인 사람들을 위한 리스크는 불명합니다.
매우 급속한 metabolizers는 드물지 않고 대개 그것은 백 당 1명에서 28명의 사람들에 영향을 미치고 개별이 알아낼 수 있는 유일한 쪽은 유전 시험을 잘 되어 달라고 해서 입니다.
FDA 승인되는 시험은 존재하더라도 그녀가 코데인을 가진 처리를 수신하고 닥터 의견이 또한 요구되는 경우에, 그 자체로 어머니의 우유가 너무 많은 모르핀을, 말한다는 것을 FDA를 포함할 것이라는 점을 예상할 수 없습니다.