Published on September 12, 2007 at 1:16 AM
ほとんどの処方薬の容器のラベルは方法の命令よりもむしろ薬学の名前かロゴを薬物、レポートを取る内科のアーカイブの 9 月 10 日問題の新しい調査強調します。
薬の協会は 1.5 百万の薬物のエラーが米国で毎年生じ、悪い分類が間違いの 1 つの原因であることを推定します。 どんな規定のラベルが含まなければならないか食品医薬品局はのある標準がある間、少数の規則は主執筆者ウィリアム、ハーバード衛生学校で Brigham および女性の病院の M.D.、縮まったことを情報のフォーマットを、言いました導きます
調査では、 4 つの都市の 6 つの薬学は 4 つの一般に規定された薬物のための全く同じに文書による規定を満たしました。 薬学は 2 つの最も大きい鎖、 2 件の食料雑貨品店および 2 つの独立した薬学を含んでいました。
縮まり、 Pharmacoepidemiology および Pharmacoeconomics の部分とある、同僚は 85 のラベルを評価しました。 研究者は薬学の名前かロゴが平均 13.6 点のフォント・サイズのラベルの 84% の最も顕著な項目、だったことを見つけました。 比較すると、命令は 9.3 点のサイズを平均し、薬物の名前は 8.9 点の字体を平均しました。 警告のステッカーは大いにより小さい、 6.5 点の字体に平均するとありました。
「フォント・サイズが健康情報を読む患者の能力を最適化するために 12 番のポイントまたはより大きくなければならないことを医学の教育の指針著者に従って明示的に」は提案します。
ラベルすべては薬学の名前を最初にリストし、命令はラベルの 89% の第 5 現われました。 カラー字体かボールドフェイスはあったときに、最も頻繁に命令または警告のよりもむしろ薬学情報のためでした。
著者はラベルの可読性そして忍耐強い理解を改善する 1 つの方法がフォーマットおよび内容のための各国用の標準を始める FDA のためであることを提案します - それと同じように…食品包装で必要な 「栄養物事実」のラベルとしました。
「FDA 多くの成功なしで最後の三十年にわたる薬剤のラベルを何度も改良するように試みました」はと Shrank 言いました。 「しかし、私は。以来の薬剤」政策の変更を促す環境を提供するかもしれないことを処方薬の安全に関する成長する心配および [導入の] 医療保障の部 D がの支払をすることに於いての政府のより大きい役割がことを信じます
ただし連邦政府によって統治を委任されたであると、ジェニファー Athay、アメリカの薬剤師連合のスタッフの薬剤師は、標準化されたラベルを全体的に必要なもらうことは非常に困難言いました。
「記号論理学に、すべての情報に誰かを得る方法が小さい規定のびんで確認する必要性ありませんまたは管」と彼女は言いました。 「サイズ問題でありがちです従ってあなたが知る必要がある完全情報はあなたが薬剤師から」。は得る余分書類事務で分配されます 彼女は医者がそれらに最初に薬物を規定するとき患者が理想的に詳細情報を手に入れるべきである付け加えました。
http://www.cfah.org/
5dee13c1-4a11-49aa-9163-4b810de82232|0|.0