悪い習慣および生活様式は結腸癌の危険に心臓病の犠牲者を二度置きます

香港の研究者は最近冠動脈疾患と診断された患者は二度ほとんど colorectal 腫瘍および癌の流行があったことが分りました; 彼らはこれが新陳代謝シンドロームが煙らすか、またはあった人の中にもっとそうあったことを言います。

香港の大学のチームは不健康な習慣および発火が 2 つの病気間のリンクであるかもしれないことを信じます。

病気は両方とも煙ること、高脂肪の食事療法、肥満、糖尿病、高血圧および坐った生活様式のような複数の危険率を共有します。

冠動脈疾患が (CAD)米国および他の先進国の一流の死因の間、 colorectal 癌は世界的に 2番目に新し共通癌です。

専門家は colorectal 新生物 (前癌性の腫瘍か癌) および冠動脈疾患の分け前の同じような危険率を言い、多分共同発生間にリンクがあります。

アニー Chan および彼女の同僚先生は colorectal 癌の流行と最近診断された CAD の患者の colorectal 新生物間のこの感知されたリンクを調査した調査を行ないました。

関係者は香港からのすべてで、 colonoscopy を選別するために 2004 年 11 月から 2006 年 6 月間の疑われた CAD のための冠状血管記録法を経た後募集されました。

CAD の存在は主要な冠状動脈のどれでもで狭くなる少なくとも 50% 直径と定義されました; グループは年齢と比較され、一般群衆から募集された制御グループに性一致させました。

研究者は CAD のグループの 34% また癌性コロンの腫瘍を制御グループの心臓病がなかった腫瘍を持つと見つけられた患者の約 20% と比較してもらったことを検出しました。

CAD 肯定的な関係者の癌の 50% 初期でした。

研究者はまた煙ることの新陳代謝シンドロームそして歴史が両方高度の損害と CAD 間の肯定的な連合のための強い独立した予言する要因だったことが分りました。

著者は colorectal 新生物および CAD が両方認識される慢性の発火の結果としておそらく成長したことを提案しま従ってアテローム性動脈硬化および CAD の病因で中枢ですとして。

Colorectal 癌はまた発火のパスによって進歩すると考えられます。

著者は多分薬剤が発火を減らすのでコレステロール低下薬剤の statins が両方の病気に対する妨げる効果をもたらすようであることを言います; アスピリンは余りに危険を減らすには現われます。

調査は JAMA の 9 月 26 日問題で出版されます。